LE CAIRE, 4 janvier (XINHUA) - - Le président égyptien Hosni  Moubarak et le Premier ministre israélien Ehoud Olmert, en visite, se sont rencontrés jeudi après-midi dans la station balnéaire  égyptienne de Charm el-Cheikh, sur la mer Rouge, pour étudier les  moyens de relancer le processus de paix au Moyen-Orient. 

     Ce sommet est le second dans la station balnéaire en sept mois. Les deux dirigeants s'étaient entretenus le 4 juin 2006, près de  deux mois après l'entrée en poste de M. Olmert, du processus de  paix gelé au Moyen-Orient. 

     Auparavant, l'agence officielle égyptienne MENA avait cité le  porte-parole présidentiel Souleimane Awad qui déclarait que cette  rencontre ouvrirait la voie à un sommet multipartite comme celui  de février 2005. 

     Le 8 février 2005, l'Egypte avait accueilli un sommet  quadripartite à Charm el-Cheikh réunissant M. Moubarak, le  président palestinien Mahmoud Abbas, le Premier ministre israélien Ariel Sharon et le roi Abdallah II de Jordanie. 

     Par ailleurs, le service de presse du gouvernement israélien a  confirmé dans un communiqué que M. Olmert devait discuter avec M.  Moubarak de la proposition égyptienne d'organiser un sommet  régional avec MM. Olmert et Moubarak, ainsi que le dirigeant  palestinien Mahmoud Abbas et le roi Abdallah II de Jordanie. 

     A l'ordre du jour de la rencontre Moubarak-Olmert figurait  également un accord d'échange de prisonniers impliquant le soldat  israélien prisonnier Gilad Shalit et les prisonniers palestiniens  détenus dans les prisons israéliennes, a indiqué le service de  presse. 

     Toutefois, Israël n'attend de cette réunion de jeudi aucun  progrès exceptionnel pour la libération de son soldat capturé, a  rapporté le quotidien israélien Haaretz. 

     D'autres questions qui doivent être discutées comprennent la  contrebande d'armes dans les territoires palestiniens, les fonds  pénétrant dans la bande de Gaza par le passage de Rafah entre la  bande de Gaza et l'Egypte, ainsi que les actions internationales  pour renforcer les pays arabes modérés au Moyen-Orient, a rapporté le service de presse israélien. 

     Une conférence de presse conjointe devrait avoir lieu dans  environ deux heures, a rapporté la chaîne de télévision pan-arabe  al-Jazira.