Atterrissage en Floride de la navette
spaciale américaine Discovery
LOS ANGELES, 22 décembre
(XINHUA) -- La navette spaciale américaine Discovery s'est posée sans
problème vendredi au Centre spatial Kennedy, en Floride, au terme d'une
mission de 13 jours dans l'espace.
Discovery et ses sept membres d'équipage ont atterri
à 17H32 heure locale de la côte est américaine (22H32 GMT).
La NASA avait reporté de deux heures l'atterrissage
de Discovery à cause des pluies prévues. Pourtant, les pluies et les
nuages avaient disparu dans tout l'après-midi.
Discovery se pose
en douceur en Floride
LOS ANGELES, 22 décembre (XINHUA) -- La navette
spatiale américaine Discovery s'est posée sans problème vendredi au Centre
spatial Kennedy, en Floride, au terme d'une mission de 13 jours dans
l'espace.
Discovery et ses sept membres d'équipage ont atterri
à 17H32 heure locale de la côte est américaine (22H32 GMT).
La NASA (l'Administration nationale aéronautique et
spatiale des Etats-Unis) a donné son feu vert à l'atterrissage de
Discovery en Floride, deux heures après qu'elle eut renoncé à sa première
tentative en raison des pluies prévues sur place. Pourtant, les
pluies et les nuages ont disparu dans l'après-midi.
La NASA a pris d'autres lieux d'atterrissage en
considération, la base Edwards de l'Air Force en Californie, où un vent de
travers était trop fort et la base de White Sands au
Nouveau- Mexique, qui n'a pas été utilisée pour des atterrissages de
navette depuis 24 ans.
Le Centre spatial Kennedy se trouvait en tête des
choix de la NASA, du fait que l'agence spatiale peut ainsi économiser le
coût du transport de la navette vers son siège basé en Floride.
"Nous sommes vraiment fiers que l'équipe de la NASA
ait réussi à joindre les deux bouts", a fait savoir le commandant de
Discovery, Mark Polansky, ajoutant: "Nous pensons que les fêtes vont
être géniales".
Durant sa mission, débutée le 11 décembre, Discovery
a complété avec succès sa première tâche de reconfiguration du système
électrique de la Station spatiale internationale (ISS) ainsi que la
mise en place d'un nouveau tronçon à son ossature.
Pourtant, le retour de Discovery a été décalé d'un
jour en raison d'une sortie dans l'espace non prévue à l'origine de deux
astronautes pour débloquer des panneaux récalcitrants d'une antenne
solaire de l'ISS.
Avec le retour de Discovery, la NASA a réussi son
troisième vol spatial en 2006.
Depuis l'année 2003, où la navette Columbia s'est
désintégrée lors de son retour à la Terre, ce qui a coûté la vie à sept
astronautes, la NASA a modifié le réservoir de combustible de la
navette.
Avant 2006, la NASA a procédé à un seul vol de la
navette après le catastrophe de Columbia, qui était une simple mission de
test en 2005.