MANILLE, 22 décembre (XINHUA) -- L'armée américaine a annoncé  vendredi l'annulation des exercices militaires conjoints avec  l'armée philippine, à cause d'un litige avec les autorités de  Manille sur le verdict à l'encontre d'un militaire américain ayant violé une Philippine. 

     L'amiral William Fallon, commandant des troupes américaines en  océan Pacifique, a annoncé qu'il suspendrait également  l'assistance et le programme de reconstruction de la part de  l'armée américaine aux Phillipines, jusqu'à ce qu'il soit sûr que  les droits légaux des militaires américains sont protégés en vertu de l'Accord sur les forces en visite (VFA), rapporte la chaîne de  télévision locale ANC TV. 

     L'amiral Fallon a confirmé avoir donné un ordre pour le retrait d'une équipe d'assistance américaine, qui est en train de faire le point sur les besoins des zones philippines ravagées par le typhon. Il a annulé la visite d'un nombre de bâtiments de guerre  américains aux Philippines et les exercices militaires conjoints  codés Balikatan, qui auront lieu dans quelques semaines avec la  participation de 4 700 militaires américains et de 3 000  philippins. 

     "Je ne suis pas le juge de la culpabilité ou de l'innoncence  d'un individu ... Je suis responsable de mes gens en uniforme. Je  dois être sûr que je peux confirmer leur sécurité en vertu d'un  accord international", a dit l'amiral Fallon. 

     Le 4 décembre, Daniel Smith de l'armée américaine basée aux  Philippines a été jugé coupable dans un cas de viol, dans la nuit  du 1er novembre de l'an dernier, d'une femme philippine dans une  voiture à Subic Bay, ancienne base de l'armée navale américaine  aux Philippines. 

     Le secrétaire philippin aux Affaires étrangères, Alberto Romulo, et l'ambassadeur américain aux Philippines, Kirstie Kenney, ont  signé un accord sur le transfert de Daniel Smith à l'ambassade des Etats-Unis, après qu'un juge philippin l'eut condamné à  l'emprisonnement dans la prison de la ville philippine de Makati.