(Photo: Xinhua/Reuters)

     WASHINGTON, 16 décembre (XINHUA) -- Les deux astronautes Robert Curbeam et Sunita Williams ont bouclé la troisième sortie dans  l'espace à 09h56 locales samedi (02h56 GMT dimanche), rénovant le  système électrique de la Station spatiale internationale (ISS),  mais ne sont pas parvenus à réparer les batteries solaires, a-t-on appris auprès de la télévision de la NASA.  

     Pendant l'expédition, commencée vers 14h25 locales (19h25 GMT), les deux astronautes ont rénové la moitié du système électrique de la station. M. Curbeam et le spécialiste de la mission Christer  Fuglesang avaient accompli l'autre moitié du système lors de la  deuxième sortie jeudi. 

(Photo: Xinhua/Reuters)

     Les travaux concernent la configuration définitive du système  électrique de la station, et ont établi la base pour permettre  d'ajouter les batteries solaires, plus de personnel et des  nouveaux laboratoires qui seront lancés par l'ISS ces prochaines  années. 

     A cours de temps durant les essais samedi, M.M. Curbeam et  Williams ne sont pas parvenus à rénover les batteries solaires,  étant obligés de rentrer dans le Quest airlock du laboratoire  orbitale, terminant la troisième sortie qui a duré plus de sept  heures. 

    Lors de la troisième sortie, l'équipe de la gestion de la  mission du vaisseau spatial de NASA a approuvé une quatrième  sortie pour lundi, pour essayer de ferler les batteries solaires.