Quatre autres civils ont été blessés dans l'explosion, qui a eu lieu à environ 11h00 (06h30 GMT) dans la ville de Kandahar, chef- lieu de la province, a indiqué l'officier sur place refusant de  divulguer son nom. 

     Un journaliste de Xinhua a constaté une voiture de l'Otan  endommagée et la présence de quelques policiers afghans protégeant le lieu, mais n'a pas vu de soldats de l'Otan sur place. 

     Cependant, un porte-parole de la force de l'Otan, le commandant Luke Knittig, a confirmé à Xinhua qu'il y a eu une "grande  explosion" dans la ville de Kandahar contre un convoi militaire de l'Otan. 

     "Les premiers rapports indiquent qu'il n'y avait pas de pertes  confirmées du côté des soldats de l'Otan", a-t-il noté. 

     Cependant, il a dit que selon les informations du ministère  afghan de l'Intérieur, trois civils ont été tués et quatre autres  blessés dans l'explosion. 

     La province de Kandahar est un bastion de talibans et d'autres  militants qui attaquent r égulièrement les troupes étrangères et  gouvernementales. 

     Plus de 3 800 personnes, essentiellement des militants talibans, ont été tuées cette année dans ce pays instable.