RABAT, 1er décembre (XINHUA) -- La Mission des Nations Unies  pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) a annoncé vendredi avoir rapatrié un de ses observateurs  militaires par mesure disciplinaire, pour violation des moeurs et  mauvais usage d'un véhicule de la Mission. 

     Les faits remontent au 25 septembre 2006, lorsque  l'observateur militaire, qui se trouvait à bord d'un véhicule garé dans un endroit inhabité de Laayoune, a été attaqué par un groupe  d'individus, en raison de la présence dans le véhicule de deux  femmes de la ville, a indiqué la MINURSO dans un communiqué,  précisant que les assaillants ont endommagé le véhicule et emmené  les deux femmes. 

     "Une enquête ouverte par la Mission a conclu que l'observateur militaire a fait un mauvais usage du véhicule de l'ONU et violé  les moeurs et traditions locales en allant à la rencontre de  femmes de la ville, en ce lieu éloigné et à une heure tardive de  la nuit", a poursuivi le communiqué. 

     En agissant de la sorte, l'intéressé a "mis en danger sa  propre vie et celle des deux femmes", comme il a "porté atteinte à la réputation des Nations Unies", selon la même source. 

     Les responsables au siège de l'ONU à New York ont approuvé  cette décision, qui a été notifiée au pays de l'intéressé.