NEW YORK (Nations unies), 28 novembre (XINHUA) -- Le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan a déclaré mardi que la Syrie  et l'Iran devraient travailler avec la communauté internationale  pour résoudre la question irakienne. 

     "J'ai été très clair sur le fait que ces deux pays avaient un  rôle à jouer, et qu'ils devaient contribuer à la solution", a  déclaré M. Annan à la presse au siège des Nations unies à New York. "Nous devrions les inviter à venir travailler avec nous pour  résoudre ce problème, et les laisser assumer certaines  responsabilités", a-t-il souligné. 

     Le secrétaire général a reconnu que cette recommandation  n'était que l'une des recommandations "assez nombreuses" du Groupe d'étude sur l'Irak, un panel américain indépendant qui élabore de  nouvelles options de politique sur l'Irak pour l'administration  Bush en vue de restaurer la paix et la sécurité dans ce pays  ravagé par les conflits sectaires. 

     M. Annan s'est entretenu lundi après-midi par téléconférence  avec le Groupe d'étude sur l'Irak, mais, a-t-il dit, ces  discussions n'ont pas abordé les détails du rôle que pourrait  jouer l'ONU en Irak dans le cadre d'un retrait partiel ou total  des Etats-Unis. 

     Le porte-parole de M. Annan, Stephane Dujarric, a déclaré lundi que le rôle des Nations unies en Irak était clairement défini par  le Conseil de sécurité, et que toute modification de ce rôle  devrait être définie par le Conseil de sécurité.