La voiture piégée a touché un convoi de l'ISAF et a entraîné  des victimes, a déclaré le porte-parole, ajoutant qu' "apparemment les militants veulent causer des problèmes dans le pays avant le  sommet de l'OTAN à Riga." 

     Le sommet, qui aura lieu du 28 au 29 novembre à Riga, la  capitale de la Lettonie, se concentrera sur la stratégie de l'OTAN en Afghanistan. 

     M. Knittig n'a pas mentionné les nationalités des soldats, mais la plupart des soldats étrangers sur place sont d'origine  canadienne. 

     Par ailleurs, un responsable local a indiqué sous couvert  d'anonymat que deux soldats canadiens avaient été tués et deux  autres blessés. 

     Le ministère afghan des Affaires intérieures a confirmé la mort d'un civil dans cette attaque, annonçant que "c'était une voiture  piégée visant l'armée de l'OTAN, tuant un civil et endommageant un véhicule de l'OTAN." 

     Kandahar est un bastion d'insurgés, qui attaquent souvent les  forces étrangères et gouvernementales. 

     Plus de 3.800 personnes, dont une majorité de militants  talibans et plus de150 soldats étrangers ont été tués cette année  dans ce pays instable.