GUATEMALA, 20 novembre (XINHUA) -- Quinze personnes ont été  tuées et des dizaines de boutiques ont été détruites dans un  incendie qui a fait rage sur le plus grand marché en plein air de  la ville de Guatemala, capitale du Guatemala, a révélé un porte- parole du département des incendies. 

     Des témoins ont indiqué que l'accident avait été causé par une cigarette allumée, par la force de vents violents, enflamant  accidentellement un étalage illégal vendant des feux d'artifice à  côté du marché, causant une explosion et une énorme déflagration.   

     Cependant des responsables officiels n'ont pas confirmé ce fait, ajoutant que la cause faisait encore l'objet d'une enquête.  

     Le feu s'est rapidement étendu à environ 40 boutiques vendant  des fèves et du maïs dans le marché, suffoquant quelques marchands restés dans leurs échoppes afin de protéger leurs marchandises, a  précisé Ricardo Lemus, un porte-parole du département des  incendies. 

     Des centaines de pompiers sont arrivés sur le marché. Deux  d'entre eux ont reçu plus tard des soins après avoir inhalé de la  fumée et avoir été brûlés. 

     Les étals de feu d'artifice, faits de matériels inflammables  dont du bois, du plastique et du carton, avaient temporairement  été mis en place le long d'une bande longue de 100 mètres dans une rue proche du marché sans permission des autorités, ont déclaré  des responsables.