Le Sommet de Beijing du Forum de coopération Chine-Afrique adopte  la Déclaration de Beijing

      BEIJING, 5 novembre (XINHUA) -- Le Sommet de Beijing du Forum de  coopération Chine-Afrique a adopté dimanche dans la capitale  chinoise la Déclaration de Beijing, proclamant l'établissement  d'un partenariat stratégique de type nouveau entre la Chine et  l'Afrique. 

     La déclaration a été lue par le président chinois Hu Jintao, le président éthiopien Meles Zenawi et le président égyptien Hosni Moubarak à la fin du sommet de deux jours.  

     Ce partenariat stratégique est caractérisé par "l'égalité et  la confiance réciproque sur le plan politique, la coopération  gagnant-gagnant sur le plan économique et les échanges bénéfiques  sur le plan culturel", indique la déclaration, qui a été adoptée  par les dirigeants de la Chine et de 48 pays africains à l'issue  du sommet de deux jours. 

     "Nous considérons qu'aujourd'hui, le monde connaît des  mutations aussi complexes que profondes, et que la recherche de la paix, l'intensification du développement et la promotion de la  coopération sont devenues le courant de notre époque", a dit le  président Hu, en lisant la Déclaration.  

     "Nous déclarons que le développement de nos relations  amicales et de notre coopération sont en concordance avec les Cinq principes de la Coexistence pacifique ainsi qu'avec tous les  principes internationaux qui favorisent le multilatéralisme et la  démocratie dans les relations internationales", a poursuivi Hu.  

     La déclaration appelle au renforcement de la coopération Sud- Sud et du dialogue Nord-Sud en vue de promouvoir un développement  équilibré, coordonné et durable de l'économie mondiale, de façon à permettre à tous les pays d'en bénéficier et de réaliser le  développement et la prospérité communs. 

     Concernant la réforme de l'ONU, la déclaration souligne  qu'elle doit viser àaccroître le rôle de l'ONU et donner la  priorité à l'augmentation de la représentation et de la pleine  participation des pays africains au Conseil de Sécurité de l'ONU  et aux autres institutions des Nations Unies. 

     "La Chine réaffirme son soutien aux pays africains dans leurs efforts pour développer leur puissance en s'unissant et résoudre  les problèmes africains de façon indépendante, elle soutient les  organisations régionales et sous-régionales africaines dans leurs  efforts pour promouvoir l'intégration économique et elle soutient  les pays africains dans la mise en oeuvre des programmes du  Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique" (NEPAD),  indique la Déclaration.

      Le Sommet de Beijing du Forum de coopération Chine-Afrique adopte  la Déclaration de Beijing  

     BEIJING, 5 novembre (XINHUA) -- Le Sommet de Beijing du Forum  de coopération Chine-Afrique a adopté dimanche dans la capitale  chinoise la Déclaration de Beijing, proclamant l'établissement  d'un partenariat stratégique de type nouveau entre la Chine et  l'Afrique. 

     La déclaration a été lue par le président chinois Hu Jintao, le président éthiopien Meles Zenawi et le président égyptien  Mohammed Hosni Moubarak à la fin du sommet de deux jours.  

     Ce partenariat stratégique est caractérisé par "l'égalité et  la confiance réciproque sur le plan politique, la coopération  gagnant-gagnant sur le plan économique et les échanges bénéfiques  sur le plan culturel", indique la déclaration, qui a été adoptée  par les dirigeants de la Chine et de 48 pays africains à l'issue  du sommet de deux jours. 

     "Nous considérons qu'aujourd'hui, le monde connaît des  mutations aussi complexes que profondes, et que la recherche de la paix, l'intensification du développement et la promotion de la  coopération sont devenues le courant de notre époque", a dit le  président Hu, en lisant la Déclaration.  

     "Nous déclarons que le développement de nos relations  amicales et de notre coopération sont en concordance avec les Cinq principes de la Coexistence pacifique ainsi qu'avec tous les  principes internationaux qui favorisent le multilatéralisme et la  démocratie dans les relations internationales", a poursuivi Hu.  

     La déclaration appelle au renforcement de la coopération Sud- Sud et du dialogue Nord-Sud en vue de promouvoir un développement  équilibré, coordonné et durable de l'économie mondiale, de façon à permettre à tous les pays d'en bénéficier et de réaliser le  développement et la prospérité communs. 

     Concernant la réforme de l'ONU, la déclaration souligne  qu'elle doit viser àaccroître le rôle de l'ONU et donner la  priorité à l'augmentation de la représentation et de la pleine  participation des pays africains au Conseil de Sécurité de l'ONU  et aux autres institutions des Nations Unies. 

     "La Chine réaffirme son soutien aux pays africains dans leurs efforts pour développer leur puissance en s'unissant et résoudre  les problèmes africains de façon indépendante, elle soutient les  organisations régionales et sous-régionales africaines dans leurs  efforts pour promouvoir l'intégration économique et elle soutient  les pays africains dans la mise en oeuvre des programmes du  Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique" (NEPAD),  indique la Déclaration.  

     La déclaration a encore appelé les pays développés à  augmenter leur assistance aux pays africains.  

     Nous exortons les pays développés à accroître leur aide  publique au développement et à honorer leurs engagements sur  l'ouverture du marché et l'annulation de dettes, a dit Meles tout  en lisant la déclaration. 

     La déclaration a invité les pays développés à accorder plus  d'assistances financière et technique afin de renforcer la  capacité de celle-ci de réduire la pauvreté et de lutter contre  les calamités naturelles, et prévenir et traiter la  désertification, et de l'aider à réaliser les Objectifs du  Millénaire pour le Développement définis par les Nations Unies. 

     Elle a encore appelé la communauté internationale à  encourager et à soutenir les efforts engagés par l'Afirque pour la recherche de la paix et du développement. 

     Les pays africains assistant au Sommet de Beijing ont  réitéré également dans la déclaration qu'ils poursuivent fermement la politique d'une seule Chine.  

     Ils (les pays africains) ont réitéré qu'ils adhèrent à la  politique d'une seule Chine et soutiennent la réunification  nationale de Chine, a dit la déclaration. 

     Nous estimons que la poursuite ferme par la Chine, le plus  grand pays en développement du monde, d'un développement pacifique et les efforts déployés par l'Afrique, le continent regroupant le  plus grand nombre de pays en développement, pour sa stabilité, son développement et son renouveau, constituent en soi une  contribution de poids à la paix et au développement dans le monde, a souligné la déclaration.

       Le Sommet de Beijing du Forum de coopération Chine-Afrique adopte  la Déclaration de Beijing  

     BEIJING, 5 novembre (XINHUA) -- Le Sommet de Beijing du Forum  sur la coopération Chine-Afrique a adopté dimanche dans la  capitale chinoise la Déclaration de Beijing, proclamant  l'établissement d'un partenariat stratégique de type nouveau entre la Chine et l'Afrique. 

     La déclaration a été lue par le président chinois Hu Jintao, le président éthiopien Meles Zenawi et le président égyptien Hosni Mubarak à la fin du sommet de deux jours.  

     Ce partenariat stratégique est caractérisé par "l'égalité et  la confiance réciproque sur le plan politique, la coopération  gagnant-gagnant sur le plan économique et les échanges bénéfiques  sur le plan culturel", indique la déclaration, qui a été adoptée  par les dirigeants de la Chine et de 48 pays africains à l'issue  du sommet de deux jours. 

     "Nous considérons qu'aujourd'hui, le monde connaît des  mutations aussi complexes que profondes, et que la recherche de la paix, l'intensification du développement et la promotion de la  coopération sont devenues le courant de notre époque", a dit le  président Hu, en lisant la Déclaration.  

     "Nous déclarons que le développement de nos relations  amicales et de notre coopération sont en concordance avec les Cinq principes de la Coexistence pacifique ainsi qu'avec tous les  principes internationaux qui favorisent le multilatéralisme et la  démocratie dans les relations internationales", a poursuivi Hu.  

     La déclaration appelle au renforcement de la coopération sud- sud et du dialogue nord-sud en vue de promouvoir un développement  équilibré, coordonné et durable de l'économie mondiale, de façon à permettre à tous les pays d'en bénéficier et de réaliser le  développement et la prospérité communs. 

     Concernant la réforme de l'ONU, la déclaration souligne  qu'elle doit viser à accroître le rôle de l'ONU et donner la  priorité à l'augmentation de la représentation et de la pleine  participation des pays africains au Conseil de sécurité de l'ONU  et aux autres institutions des Nations unies. 

     "La Chine réaffirme son soutien aux pays africains dans leurs efforts pour développer leur puissance en s'unissant et résoudre  les problèmes africains de façon indépendante, elle soutient les  organisations régionales et sous-régionales africaines dans leurs  efforts pour promouvoir l'intégration économique et elle soutient  les pays africains dans la mise en oeuvre des programmes du  Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique" (NEPAD),  indique la Déclaration.  

     La déclaration exhorte surtout les pays développés à accroître  leur aide aux pays africains. 

     "Nous appelons les nations développées à accorder une  assistance et à honorer leurs engagements sur l'ouverture du  marché," selon la déclaration. 

     "La déclaration exhorte aussi les nations développées à  augmenter leurs aides financières et techniques au développement  de l'Afrique, afin de renforcer la capacité de celle-ci à  combattre la pauvreté, et de l'aider à réaliser les Objectifs de  développement du Millénaire définis par les Nations unies. 

     Elle appelle la communauté internationale à encourager et à  soutenir les efforts engagés par l'Afrique pour la recherche de la paix et du développement.  

     Les pays africains qui participent au Sommet de Beijing  réaffirment leur attachement au principe de l'unicité de la Chine  et leur soutien à la réunification pacifique du pays. 

     "Nous estimons que la poursuite de la Chine, plus grand pays  en développement du monde, du développement pacifique et que  l'engagement de l'Afrique, continent regroupant le plus grand  nombre de pays en développement, pour sa stabilité, son  développement et son renouveau, constituent en soi une  contribution de taille à la paix et au développement dans le monde ". 

     Pour promouvoir le partenariat stratégique sino-africain, dit  la déclaration, la Chine et les pays africains vont prendre une  série de mesures, dont la multiplication des visites de haut  niveau et des échanges du personnel, la promotion de la  coopération internationale et des échanges culturels. 

     Les dirigeants sont d'accord pour approfondir la coopération  mutuellement avantageuse, encourager et promouvoir le commerce et  les investissements croisés et explorer de nouveaux modes de  coopération. 

     La priorité doit être donnée à la coopération dans les domaines de l'agriculture, des infrastructures, de l'industrie, de la pêche, de l'informatique, de la santé publique et de la formation du  personnel, en valorisant, dans l'intérêt des peuples chinois et  africains, la complémentarité de leurs atouts respectifs. 

     Les dirigeants se sont également engagés à traiter de façon  appropriée les problèmes et défis susceptibles de surgir dans leur coopération, par des consultations amicales et en tenant compte de l'amitié sino-africaine et des intérêts à long terme des deux  parties. 

     "Nous estimons que la mise en place d'un partenariat  stratégique de type nouveau, fruit de la volonté unanime de la  Chine et de l'Afrique, résulte d'un choix fait par elle en toute  indépendance et sert les intérêts communs des deux côtés, aidera à renforcer la solidarité, le soutien et l'assistance mutuels et  l'unité des pays en développement et contribuera à une paix  durable et à un développement harmonieux dans le monde", a indiqué le président égyptien lors de la lecture de la déclaration.

      Les pays africains réitèrent leur adhésion ferme à la politique  d'une seule Chine : déclaration  

     BEIJING, 5 novembre (XINHUA) -- Les pays africains participant au  Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) ont affirmé dimanche à Beijing qu'ils maintenaient fermement leur  adhésion à la politique d'une seule Chine. 

     "Ils (les pays africains) ont réitéré leur attachement au  principe de l'unicité de la Chine et leur soutien à la  réunification pacifique de la Chine", souligne la déclaration  adoptée au Sommet de deux jours réunissant les dirigeants de la  Chine et de 48 pays africains. 

     Le sommet a eu lieu dans la capitale chinoise 50 ans après  l'inauguration des relations diplomatiques entre la République  populaire de Chine et les pays africains. Le volume du commerce  entre l'Afrique et la Chine a atteint 39,7 milliards de dollars en 2005 après avoir passé la barre des 10 milliards de dollars en  2000. 

     "Les pays africains sont encouragés par l'essor rapide de  l'économie chinoise. Ils félicitent la Chine et souhaitent qu'elle remporte de plus grands succès dans ses efforts de développement", a souligne la déclaration. 

     Le document précise que la Chine salue les progrès réalisés par l'Afrique dans le maintien de la paix régionale, la promotion de  la coopération régionale et l'accélération du développement  économique et social, et qu'elle reconnaît le rôle actif joué à  cet égard par les pays africains, l'Union africaine et d'autres  organisations régionales et sous-régionales. 

     La Chine réaffirme son soutien aux pays africains dans leurs  efforts visant à gagner en puissance par le resserrement de leurs  rangs et à résoudre les problèmes africains de manière  indépendante, elle soutient les organisations régionales et sous- régionales de l'Afrique dans leurs efforts pour promouvoir  l'intégration économique et elle soutient les pays africains dans  la mise en oeuvre des programmes du Nouveau Partenariat pour le  Développement de l'Afrique (NEPAD), selon la déclaration.