BEIJING, 4 novembre (XINHUA) -- Le premier ministre chinois Wen  Jiabao organise samedi après-midi une cérémonie au Grand Palais du Peuple à Beijing pour souhaiter la bienvenue aux invités africains, qui participent au Dialogue de haut niveau et à la 2e Conférence  des entrepreneurs chinois et africains.   

     Le volume du commerce sino-africain pourra dépasser 100  milliards de dollars en 2010  

     BEIJING, 4 novembre (XINHUA) -- La Chine et l'Afrique doivent  mettre pleinement en valeur leur potentiel de coopération pour  porter le volume du commerce bilatéral à 100 millirds de dollars  en 2010, a proposé le Premier ministre chinois Wen Jiabao samedi  après-midi à Beijing lors du Dialogue de haut niveau et de la 2ème Conférence des entrepreneurs chinois et africains.  

     Ce chiffre sera plus que le double du niveau de 2005, qui a  été de 39,7 milliards de dollars.

     Le Premier ministre chinois prononce un discours à la  Conférence des entrepreneurs chinois et africains à Beijing  

     BEIJING, 4 novembre (XINHUA) -- Le premier ministre chinois  Wen Jiabao a prononcé un discours samedi après-midi à Beijing,  lors de la cérémonie d'ouverture du Dialogue de haut niveau et de  la 2ème Conférence des entrepreneurs chinois et africains,  appelant les milieux d'affaires des deux parties à renforcer leur  coopération pour la prospérité commune. 

     Un total de 27 présidents et 6 Premiers ministres africains  ont assisté à la cérémonie d'ouverture de la conférence.   

     La coopération économique et commerciale entre la Chine et  l'Afrique est entrée dans une nouvelle ère de développement général, affirme le Premier ministre chinois  

     BEIJING, 4 novembre (XINHUA) -- Depuis l'établissement du Forum  sur la Coopération sino-africaine (FOCAC) en 2000, la coopération  économique et commerciale sino-africaine est entrée dans une  nouvelle ère de développement général, a affirmé samedi après-midi à Beijing le Premier ministre chinois Wen Jiabao. 

     Wen a fait cette remarque lors du Dialogue de haut niveau et de la 2ème Conférence des entrepreneurs chinois et africains. 

     En 2005, le volume du commerce entre la Chine et l'Afrique a  atteint 39,7 milliards de dollars, presque 4 fois de plus que  l'année 2000, a indiqué Wen, notant que durant les 9 premiers mois de l'année courante, le volume du commerce bilatéral totalise 40,6 milliards de dollars, en hausse de 42% en base annuelle. 

     Bien que la Chine ait connu un excédent commercial ces  dernières années vis-à-vis de l'Afrique, elle accorde une grande  importance à l'augmentation de ses importations en provenance des  pays africains, a-t-il signalé. 

     La Chine a appliqué une mesure de tarif douanier zéro qui  profite à 190 produits de 28 pays les moins développés en Afrique avec lesquels la Chine a établi des relations diplomatiques, a  poursuivi le Premier ministre. 

     A la fin de l'année dernière, les investissements chinois en  Afrique ont totalisé 6,27 milliards de dollars, et la Chine a  signé des accords sur la protection réciproque des investissements avec 28 pays africains et des accords avec 8 autres pays pour  éviter une double taxation, a présenté Wen. 

     Dans le cadre du FOCAC, la Chine s'engage dans 176 projets de  construction de routes, d'écoles, d'hôpitaux et de stades dans 42  pays africains et elle fournira une aide humanitaire aux régions  africaines frappées par les calamités naturelles, a-t-il ajouté. 

     la Chine a exempté des pays africains les moins développés  ayant établi les relations diplomatiques avec elle d'une dette  totale de 10,9 milliards de yuans (environ 1,4 milliard de dollars) , signé 27 accords-cadre sur le prêt préférentiel et formé un  total de 10 000 professionnels environ pour les pays africains, a  précisé le Premier ministre.

     Le volume du commerce sino-africain pourrait dépasser 100 milliards de dollars en 2010  

     BEIJING, 4 novembre (XINHUA) -- La Chine et l'Afrique doivent  mettre pleinement en valeur le potentiel de coopération pour  porter le volume du commerce bilatéral à 100 millirds de dollars  en 2010, a proposé le Premier ministre chinois Wen Jiabao samedi  après-midi lors du Dialogue de haut niveau et 2ème Conférence des  entrepreneurs chinois et africains. 

     C'est plus du double du niveau de 2005 qui était de 39,7  milliards de dollars. Au cours des neuf premiers mois de l'année,  le volume du commerce entre la Chine et l'Afrique a atteint 40,6  milliards de dollars, soit une hausse de 42 % par rapport à la  même période de l'année dernière. 

     "Bien que la Chine ait un excédent commercial avec l'Afrique  depuis quelques années, elle souhaite étendre ses importations en  provenance de pays africains", a annoncé M. Wen. 

     Samedi matin, lors de la cérémonie d'ouverture du Sommet de  Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, le président  chinois Hu Jintao s'est engagé à promouvoir le commerce et la  coopération bilatérale, précisant que la Chine doublerait son aide aux pays africains en 2009, porterait de 190 à 400 le nombre des  produits exemptés de droits de douane pour les pays africains les  moins avancés ayant des relations diplomatiques avec la Chine. 

     La Chine accordera également trois milliards de dollars de  prêts préférentiels et deux milliards de dollars de crédits à  l'exportation aux pays africains au cours des trois prochains  années, et créera un fonds spécial de cinq milliards de dollars  pour encourager les entreprises chinoises à investir en Afrique. 

     Qualifiant ces mesures de "pragmatiques et stimulantes", M. Wen a formulé cinq propositions aux entrepreneurs chinois et africains. 

     Il a déclaré que les deux parties devaient coopérer dans le  domaine des services, du tourisme, des finances et des  télécommunications, pour rechercher de nouvelles pistes de  croissance économique et promouvoir un commerce bilatéral  équilibré et sain. 

     Il a ajouté que la Chine encouragerait des entreprises  chinoises à investir en Afrique et à y apporter leurs technologies et leurs expériences. 

     "Les entreprises africaines souhaitant investir en Chine sont  les bienvenues", a affirmé M. Wen. 

     Il a également promis d'augmenter les aides chinoises aux pays  africains. "La Chine va augmenter progressivement son aide aux  pays africains en fonction de son propre niveau de développement  et aider les pays africains à renforcer leur capacité de se  développer et à promouvoir un développement économique et social  complet", a précisé M. Wen. 

     M. Wen a souligné que l'aide chinoise aux pays africains  accorderait la priorité à des projets d'aide sociale concernant la vie quotidienne des peuples africains, à des projets agricoles, à  la lutte contre la pauvreté, aux services médicaux et sanitaires,  à l'éducation, aux sports, à l'approvisionnement en eau, au  logement et à la protection de l'environnement. 

     M. Wen a annoncé que la Chine annulerait la dette des pays  pauvres très endettés et des pays les moins avancés d'Afrique pour alléger leur charge. 

     M. Wen a proposé de promouvoir la coopération entre les  entreprises chinoises et africaines, ajoutant que le gouvernement  chinois continuerait à accorder son aide aux échanges et à la  coopération entre les sociétés des deux parties. 

     Selon M. Wen, la formation du personnel pour les pays africains sera renforcée. La Chine augmentera le nombre de bourses accordées par le gouvernement chinois aux étudiants africains et formera 15  000 professionnels africains au cours des trois prochaines années  pour aider la construction des pays africains. 

     Un total de 27 présidents et six Premiers ministres africains  ont participé à la cérémonie d'ouverture de la conférence. Avant  la cérémonie, M. Wen a tenu une cérémonie d'accueil en l'honneur  des dirigeants africains et d'autres hôtes participants à la  conférence.