LU RUCAI

À la fin de 2005, en Chine, il y avait 1,4 milliard de population âgée de 60
ans et plus, soit plus de 10 % de la population totale du pays. Entre autres, de
grandes villes comme Shanghai et Beijing sont entrées dans une société
vieillissante. On accord une attention de plus en plus grande à la vie des
personnes chinoises âgées. En effet, la vie des personnes âgées n’est pas
monotone : faire des exercices physiques, apprendre de nouvelles choses, faire
du tourisme. Chaque personne âgée peut trouver son propre mode de divertissement
et de détente.
En Chine, non seulement dans les grandes villes, comme Beijing et Shanghai,
mais aussi dans les petites villes et les bourgs, on peut voir des personnes
âgées danser le Yangge (une sorte de danse populaire au nord de la Chine),
danser en maniant l’épée ou pratiquer la boxe tai-chi sur des places ou dans des
parcs.
M. Ma, âgé de 80 ans, retraité depuis plus de 20 ans, habite dans une
communauté réservée aux cadres militaires retraités à Beijing. Chaque matin, il
se lève à 6 h, va faire des courses pendant une heure, puis il rentre à la
maison pour pratiquer la boxe tai-chi. Après le petit déjeuner, il exécute
l’exercice de l’épée du tai-chi ou danse le disco pour personnes âgées. Après le
dîner, selon son habitude, il fait une promenade de deux heures. Sa petite-fille
Zhang Wenting, a dit : « Depuis longtemps, mon grand-père et ma grand-mère font
des exercices physique régulièrement et ils n’ont jamais abandonné cette
habitude. Nous somme jeunes, mais pour nous, c’est difficile de persévérer à
faire ainsi ».

A la différence de M. Ma qui fait des exercices physiques dans la communauté,
de nombreuses personnes âgées choisissent les parcs et les places pour le faire.
M. Liu, un homme aux cheveux blancs, fréquente le parc du temple du Ciel dans le
sud de Beijing. Il est habile à faire la boxe tai-chi. On peut le voir chaque
matin à 6 h. Maintenant, beaucoup de personnes âgées apprennent cette boxe
auprès de M. Liu. Il leur enseigne même gratuitement. Il a dit : « J’espère que
de plus en plus personnes âgées sortiront pour participer au groupe d’exercices
physique. Nous sommes ensemble pour causer, nous amuser et faire les exercices
physiques. C’est vraiment agréable pour moi. » Il est content de sa façon de
vivre. Quant à la femme de M. Liu, danseuse dans sa jeunesse, elle est chargée
d’apprendre aux habitants âgés demeurant tout près de chez elle à exécuter la
danse de société. Le couple est content. Pour les personnes âgées qui apprennent
à danser auprès de ce couple, les exercices physiques sont vraiment variés et ce
n’est pas la peine de payer pour apprendre. Cela convient bien aux personnes
âgées qui sont habiter à vivre frugalement.
D’après une enquête récente, une grande partie des personnes âgées sont des
passionnées d’exercices physiques : 55,8 % d’entre eux les choisissent. Des
exercices physiques à la chinoise, par exemple, la boxe tai-chi et le Qigong,
sont bien appréciés par les hommes âgés. Les femmes préfèrent chanter et danser
le yangge. Mme Meng, 54 ans, va prendre sa retraite bientôt. Elle a dit : « Pour
leur part, je me sentirais isolée et je ne pourrais pas m’adapter à cette
situation. Mais, j’ai réfléchi, je vais participer au choeur des personnes
âgées. Actuellement, il y a des choeurs dans des parcs des Collines parfumés.
J’ai entendu dire que le choeur du par Jingshan a une plus grande envergure.
Comme ce divertissement n’a pas besoin de beaucoup d’argent et qu’il peut
enrichir la vie des personnes âgées, ces deriniers peuvent l’accepter, quel que
soit leur milieu. »

Ces dernières années, il y a eu des changements dans les modes de détente et
de divertissement des personnes âgées. En 2003, la danse à claquettes introduite
en Chine. En un an seulement, cette danse s’est répandue dans les places
culturelles, les parcs et les communautés. Dans le parc Beihai, il y a environ
200 personnes âgées qui pratiquent cette danse. Un danseur âgé a dit : «
Maintenant, dans des parcs par exemple, le parc Beihai, le parc Jingshan le
Jardin botanique et le parc Taoraoting, on peut trouver des danseurs à
claquettes âgés : quant aux communauté, elles sont plus nombreuses » Comme la
demande des chaussures de danse à claquettes augmente, dans les magasins
spécialisés qui vendent des articles de théâtre et de danse, on met ces
chaussures dans des positions très en vue sur les rayons. On peut même trouver
ces chaussures de danse dans certains supermarchés de Beijing.
Des clubs de gymnastiques ont également remarqué le potentiel du marché des
personnes âges. Ils ont lancé des programmes d’exercices physiques pour ce
groupe de consommateurs. Le club de gymnastique Jingti est l’un de ces clubs. La
responsable et la monitrice de ce club, Mme Zhoumin a dit : « nous voulons
essayer de fournir aux personnes d’âge moyen et du troisième âge un espace pour
les exercices physiques à l’intérieur de salle. Maintenant, la demande des
personnes âgées pour l’exercice physique est de plus en plus forte, mais en
général, c’est à l’extérieur. C’est différent des exercices à l’intérieur. Les
personnes d’âge moyen et du troisième âge doivent avoir un espace pour faire des
exercices physiques à l’intérieur d’une salle. Nous offrons aux personnes âgées
des cours d’exercices aux agrès et de danse ; cela coûte environ 200 yuans
chaque moi. »
Pour M. Cheng, 73 ans, l’ordinateur fait partie de la vie quotidienne. Son
premier ordinateur était une machine dépassée ayant apportéee son fils. Il a
commencé par apprendre à taper et jouer aux jeux ; maintenant, il lit les
informations dans Internet et écrit sur son blog. De grands changements sont
intervenus dans sa vie. Maintenant, il n’utilise pas la machine usagée de son
fils. Comme il possède des connaissances en matériel d’ordinateur, sans
l’accompagnement de son fils, M. Cheng est allé dans un marché et il a monté son
nouvel ordinateur. Cela a étonné son fils qui travaille dans le domaine
informatique. « Je suis surpris que mon père ait obtenu de grands progrès dans
les connaissances informatiques. Auparavant, il me demandait de venir à la
maison pour installer des logiciels dans l’ordinateur ou chasser les virus.
Maintenant, s’il y a de petits problèmes, il peut les résoudre lui-même », a dit
son travail. Il est étonné par le vif intérêt et l’attitude d’apprentissage de
son père.
D’après les données fournies par le Centre d’Information et d’Internet de
Chine, de l’année 2001 à 2005, on a enregistré une augmentation du pourcentage
des personnes de 60 ans et plus qui fréquentent Internet. En 2005, le nombre des
personnes âgées qui naviguaient dans Internet a atteint soit 4 fois plus qu’en
2001.
Au fur et à mesure de la généralisation de l’ordinateur, le nombre des
personnes âgées qui fréquentent Internet continue à augmenter. Selon une enquête
récente de la Chine, parmi 2379 interviewés âgés de 60 ans et plus, 60 % d’entre
eux veulent acquérir des connaissances informatiques; plus de 70 % d’entre eux
croient que l’ordinateur peut les aider à garder contact avec la société et à
connaître mieux le monde; 40 % d’entre eux pensent que posséder des
connaissances informatiques peut raccourcir la distance avec leurs enfants et
leurs permettre de bien communiquer avec eu. La société d’enquête Zéro montre
également que bien que les familles de personnes âgées qui possèdent un
ordinateur représentent 24 %, celles qui peuvent utiliser l’ordinateur ne
représentent que 6,7 %.
L’enthousiasme des personnes âgées pour la fréquentation d’Internet est
remarqué par les commerçants perspicaces. En 2000, M. Wu Hanzhang, diplômé en
informatique de l’Université Fudan de Shanghai, comptait établir un site Web
avec un de ses amis. Il a constaté que les personnes âgées étaient un groupe
oublie par les commerçants d’Internet. Il pensait alors trouvé une riche de
marché et les deux hommes ont ouvert la société « Enfants âgés », qui a été mise
en services dans Internet au mois d’août de la même année. Wu Hanzhang avait
participé aux activités volontaires pour aider les personnes âgées alors qu’il
étudiait à l’université. Selon lui, il faut d’abord aider les personnes âgées à
apprendre les connaissances en informatique. C’est ainsi que les affaires
principales du début ont été la formation d’Internet pour les personnes âgées.
Ce service a été bien accueilli puisqu’il répond à la demande réaliste de la vie
des personnes âgées.
Maintenant, la société « Enfants âgés » a établi une vingtaine de centres de
formation dans la ville de Shanghai et dans les districts relevant de cette
ville. En 2005, la formation a apporté 250 000 yuans de revenu, soit le quart du
total des revenus de la société. Comme cette société a été créée avant les
autres du même genre, la société « Enfants âgés » est bien connue. Par
l’entremise de la Commission du travail pour les personnes âgées de Shanghai, la
société IBM a trouvé la société« Enfants âgés » et a demandé de coopérer avec
elle..
Le directeur adjoint de la société de conseil iResearch de Shanghai, M. Hou
Tao a dit : « Les produits et le service destinés aux personnes âgées sont peu
nombreux. Mais le marché des personnes âgées fréquentant Internet est comme une
terre vierge qu’on n’a pas mise en valeur. En mars 2005, le site portail «
personnes âgées de la Chine a été ouvert dans Internet, son siège social est à
Beijing. Son but est de servir les personnes âgées chinoises dans le monde. Ce
site Web fournit toute sortes de services. Le fondateur, M. Xu Yimeng, a choisi
de créer un site Web pour les personnes âgées, parce qu’il avait remarqué
également la lacune du marché concernant les personnes âgées fréquentant
Internet.
« Mille personnes âgées se rendent à Zhangjiajie ( un site touristique dans
la province du Hunan, dans le sud de la Chine) », « Dix mille personnes âgées
visitent Ji An un site touristique dans la province du Zhejiang, dans l’est de
la Chine) », ces slogans ne sont pas que des phrases lancées par un commerçant,
mais plusieurs agences de voyage de Shanghai ont lancé conjointement des
itinéraires touristiques spécialement pour les personnes âgées. Des dizaines de
milliers de personnes âgées ont participé à ce genre de voyage.
M. Li, 68 ans, et sa femme, se sont inscrits à un groupe touristique à
destination de l’île de Hainan, au sud de la Chine. Comme ce sont des lignes
spécialement destinées aux personnes âgées, les agences de voyage fournissent
des médecins en cardiologie et en ostéologie au groupe de voyage pour assurer la
santé des visiteurs. Les enfants de M. Li ne s’inquiètent donc pas de la santé
de leurs parents. « Auparavant, si nous faisions des voyages, c’était toujours
nos enfants qui se chargeaient de communiquer avec les agences et de payer nos
voyages. Maintenant, j’ai compris. Nous avons notre pension de retraite et assez
d’argent en banque. Pourquoi ne le ferions-nous pas nous-mêmes? » confie M. Li.
Celui-ci reconnaît que son point de vue d’avant est dépassé. Il pensais que les
frais pour le voyage étaient trop élevés. Mais après sa participation à quelques
voyages organisés par ses enfants, il a commencé à aimer ce genre de voyages.
Maintenant, ce couple âgé fait au minimum deux ou trois voyages chaque année et
il parcourt beaucoup de villes et des sites touristiques de la Chine. « Si nous
n’avons pas de problèmes de santé, la prochaine fois, nous allons voyager en
train au Tibet. »
Selon l’enquête faite par la Commission du travail pour les personnes âgées
de Chine, chaque année, le nombre des touristes âgées représente 20 % du total
des touristes du pays. La Commission professionnelle du tourismes des personnes
âgées auprès de l’Association des personnes âgées de Shanghai a organisé le
troisième symposium sur le tourisme des personnes âgées---la Conférence annuelle
2005. D’après cette conférence, le nombre des touristes âgés de 50 ans et plus
atteint plus de 10 millions à Shanghai, soit 30 % à 40 % des touristes de
Shanghai qui voyagent à l’intérieur et l’extérieur de Shanghai. Les personnes
âgées qui choisissent le voyage d’un à trois jours représentent 75 % du total
des touristes âgés. Les personnes âgées qui voyagent à l’extérieur de la Chine
en représentent 23,75 %. Presque toutes les agences de voyage du pays organisent
des itinéraires touristiques pour personnes âgées. À Shanghai, il y a environ
100 agences de voyage de ce genre.
Le responsable de l’Agence de voyage pour l’extérieur de la Chine a dit : «
Le marché du tourisme des personnes âgées deviendra de plus en plus grand. À
l’exception de la pleine saison, les personnes âgées représentent 50 % du marché
du tourisme dans la morte-saison. Maintenant, les femmes peuvent prendre la
retraite à 50 ou 55 ans; les hommes, à 60 ans au plus tard. Le voyage des
retraités n’est pas contraint par le temps, et ces personnes ont une certaine
capacité de consommation. Mais du point de vue de la plupart des consommateurs
âgés, on préfère un service à bon marché et de bonne qualité. Pour cela, la
plupart des agences de voyage croient qu’il faut lancer un slogan évoquant le
bas prix dans le choix des itinéraires touristiques pour personnes âgées. »
Néanmoins, certains experts indiquent qu’il y aura de plus en plus de
personnes âgées qui changeront leur préférence pour les bas prix. D’après des
enquêtes, dans les villes de Chine, parmi les personnes âgées de 60 à 65 ans, 45
% d’entre eux travaillent encore. En plus de la pension de retraite, ils ont des
revenus supplémentaires. Selon une enquête faite par le Centre de recherche
scientifique sur les personnes âgées de Chine, dans les villes, 42,8 % des
personnes âgées ont le dépôt en banque. La pension de retraite augmente : elle
atteindra 838, 3 milliards de yuans en 2010, 2 814, 5 milliards de yuans en 2020
et 7 321,9 milliards de yuans en 2030. L’industrie et le service ayant trait
avec le marché du tourisme des personnes âgées auront sûrement de belles
perspectives commerciales.
chinatoday.com.cn