BERLIN, 9 octobre (XINHUA) -- Le gouvernement allemand a  condamné lundi l'essai nucléaire de la République populaire  démocratique de Corée (RPDC) et appelé les Nations unies à prendre une action. 

     "Le gouvernement allemand condamne fermement l'essai nucléaire  d'aujourd'hui", a déclaré dans un communiqué le ministre allemand  des Affaires étrangère, Frank-Walter Steinmeier. 

     L'agence de presse centrale officielle de la RPDC a annoncé lundi matin que le pays avait réussi à mener son premier essai  nucléairesouterrain. 

     "L'essai nucléaire d'aujourd'hui est une menace pour la région  et au-delà", a estimé M. Steinmeier, ajoutant que Pyongyang " continue à faire fausse route vers l'isolement". 

     Le chef de la diplomatie allemande a par ailleurs appelé la  RPDC à cesser immédiatemnt son programme d'armement et de missiles nucléaires. 

     Lundi à l'issue de sa rencontre avec l'ambassadeur des Etats- Unis au Japon, Thomas Schieffer, le porte-parole du gouvernement  japonais, Yasuhisa Shiozaki, a annoncé aux journalistes que les  deux parties ont décidé de travailler ensemble pour porter le  dossier coréen au Conseil de sécurité des Nations Unies. Fin