ANKARA, 4 octobre (XINHUA) -- L'avion de la compagnie Turkish  Airlines (THY), détourné mardi alors qu'il se rendait de Tirana ( Albanie) à Istanbul, est arrivé mercredi à l'aéroport Ataturk  d'Istanbul, a rapporté l'agence de presse semi-officielle Anatolie. 

     Le Boeing 737-400 a atterri à l'aéroport vers 08H40 (05H40 GMT) avec 111 personnes à bord, dont 105 passagers et six membres  d'équipage, a indiqué Anatolie. 

     L'avion transportait 113 personnes quand il a été détourné  mardi vers 16H20 (14H20 GMT) peu après son décollage de Tirana, la capitale albanaise. 

     Le gouverneur d'Istanbul, Muammer Guler, a indiqué mardi que  les deux pirates de l'air avaient montré leurs bagages à main aux  pilotes de l'avion et leur avait dit que ces bagages étaient en  fait des bombes. 

     Intercepté par deux avions de combat F-16 de l'armée de l'air  italienne, l'avion détourné a été forcé d'atterrir à l'aéroport de Brindisi en Italie. 

     Selon M. Guler, l'un des pirates de l'air, identifié sous le  nom de Hakan Ekinci, serait un déserteur de l'armée turque ayant  fui en Albanie en mai 2006. 

     Hakan Ekinci, converti en christianisme en 1998, avait refusé  de servir dans l'armée turque. Il avait écrit une lettre au pape  Benoît XVI depuis Tirana où il vivait dans un camp de réfugiés  pour lui demander son aide. 

     Il a décidé de rester à Brindisi, dans le sud de l'Italie. 

     Le pirate de l'air a affirmé, après l'atterrissage forcé de  l'avion à l'aéroport de Brindisi, avoir agi pour protester contre  une visite prévue du pape Benoît XVI en Turquie en novembre. Fin