WASHINGTON, 12 septembre (XINHUA) -- Les experts de la  mission Atlantis Joe Tanner et Heidemarie Stefanyshyn-Piper ont  achevé mardi matin sans incident la première des trois sorties  dans l'espace prévues dans le cadre de cette mission, a rapporté  la chaîne de télévision NASA TV. 

     Les astronautes sont sortis du sas Quest à 05h17 heure de l'est des Etats-Unis, pour une opération de six heures consistant à  installer des câbles d'alimentation et de transmission de données  de nouveaux modules en cours d'installation sur la Station  spatiale internationale. Ces nouveaux modules comprennent une  nouvelle antenne solaire. Les astronautes ont également effectué  d'autres opérations pour configurer les nouveaux éléments. 

     Les nouveaux modules doivent alimenter la station en énergie et lui fournir des services de données et de communications.  L'antenne doit être déployée jeudi à sa longueur totale de quelque 73,2 mètres et doubler la capacité de production énergétique de la station. 

     Lors des premières étapes de la sortie dans l'espace, le centre de contrôle de la mission, à Houston, a annoncé à l'équipage que  des inspections concentrées sur le bouclier thermique d'Atlantis  n'étaient pas nécessaires. Cette bonne nouvelle permet à  l'équipage d'avancer dans son planning, vers une nouvelle sortie  dans l'espace prévue mercredi. Fin