TOKYO, 30 août (XINHUA ) -- La Russie a libéré mercredi les  deux pêcheurs interpellés le 16 août dernier après un incident  maritime dans une zone disputée près des îles Kouriles, mais  détient encore le capitaine, a rapporté l'agence de presse Kyodo. 

     Les deux marins, Akiyoshi Kawamura et Haruki Kamiya, ont été  remis aux autorités japonaises en pleine mer, à la ligne médiane  au large de la côte de Hokkaido, selon la même source. 

     Pourtant, le capitaine japonais, Noboru Sakashita, accusé de  braconnage et de violation des eaux territoriales russes, reste  toujours en détention. 

     Le 16 août, un pêcheur japonais avait été tué par balle par des garde-frontières russes lors de l'arraisonnement mouvementé de son chalutier près des Kouriles, des îles sous administration russe  depuis 1945. 

     Les autorités russes avaient arrêté trois autres membres  d'équipage du chalutier. 

     Il s'agit du premier incident meurtrier dans les eaux  contestées depuis octobre 1956. 

     A l'extrême fin de la Seconde Guerre mondiale, l'armée  soviétique a repris au Japon l'ensemble de la chaîne des îles  Kouriles, dont les quatre îlots Habomai, Shikotan, Etorofu et  Kunashiri, qualifiés par Tokyo de ses "Territoires du Nord". 

     Cet différend territorial, véritable pomme de discorde entre  Moscou et Tokyo depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, a  empêché les deux pays de parvenir à un traité de paix jusqu'ici.  Fin