OTTAWA, 6 août (XINHUA) --Six personnes ont été tuées mercredi, dans le crash d'un petit avion dans une zone montagneuse reculée  située dans le nord-ouest du Canada. 

     Cet appareil de la North-Right Airways, transportait cinq  passagers et un pilote. En provenance de Fort Good Hope, il était  attendu aux environs de 13H15 heure locale à Norman Wells, a  remarqué la police montée royale canadienne (RCMP). 

     N'étant pas arrivé à destination à 14H50 locale, une opération  de recherche et de secours a été lancée par la RCMP et des  sauveteurs civils. 

     Un signal émis par un ELT, un poste émetteur de localisation  d'urgence, a permis de situer précisément le secteur dans lequel  se trouvait l'appareil. 

     Des experts du département de Sécurité des transports seront  dépêchés sur place pour ouvrir une enquête afin de déterminer  l'origine de cet accident. Fin