LONDRES, 12 août (XINHUA) -- Les responsables des aéroports  britanniques ont estimé que ce un week-end serait "extrêmement  occupé", puisqu, il faut rattraper les retards des vols. 

     Bien que la situation soit calmée par rapport à jeudi, les  queues, les annulations et les retards causent encore des  problèmes, ont indiqué samedi des repportages locaux. 

     Après la découverte d''un complot visant à faire exploser des  avions de ligne pour les Etats-Unis, les mesures de sécurité ont  été renforcées aux aéroports, y compris la limitation des bagages  à main. Ces restrictions s'appliqueront jusqu'à la fin du week-end, a indiqué l'Autorité des aéroports britanniques, opérateur de  l'aéroport Heathrow. 

     Tous les passagers qui doivent partir dans les prochains jours  sont invités à appeler la compagnie aérienne avant le départ. Les  autorités demandent également aux voyageurs de se rendre à  l'aéroport bien en avance. 

     Vendredi, British Airways a effectué environ 70% de ses vols à  courte distance de l'aéroport Heathrow et tous les vols à long  trajet de l'aéroport de Gatwick. Fin