ONU : adoption d'une résolution pressant l'Iran de stopper l' enrichissement d'uranium  

     NEW YORK (Nations unies), 31 juillet (XINHUA) -- Le Conseil de  sécurité des Nations unies a adopté lundi une résolution pressant  l'Iran de cesser d'ici au 31 août son enrichissement d'uranium,  sous peine de subir d'éventuelles sanctions économiques et  diplomatiques. 

     La résolution a été adoptée par 14 voix pour et 1 contre. Le  Qatar, seul pays arabe au Conseil ce mois-ci, a été le seul à s'y  opposer. 

     S'expliquant à l'issue de ce vote, l'ambassadeur qatariote aux  Nation unies, Nassir al-Nasser, a déclaré que le Qatar soutenait  les efforts des six pays pour chercher une solution pacifique, en  offrant à l'Iran un ensemble intégré, mais il a dit craindre que  le vote de cette résolution en ce moment critique ne serve ni la  sécurité dans la région ni l'unité du Conseil. 

     "Nous désapprouvons la mise aux voix de cette résolution à un  moment où notre région est en flammes", a-t-il dit. "Nous ne  voyons aucun mal à attendre quelques jours pour épuiser tous les  moyens possibles afin d'identifier les intentions réelles de  l'Iran", a-t-il renchéri. 

     La résolution, en cours de négociations depuis plusieurs  semaines, exige que l'Iran "suspende toutes ses activités liées à  l'enrichissement et au retraitement, y compris la recherche et  développement". 

     Sur l'insistance de membres du conseil tels que la Russie et la Chine, la résolution a abandonné une menace de sanctions  immédiates, et demandé au Conseil de tenir de nouvelles  discussions avant d'envisager des sanctions. 

     S'exprimant au Conseil de sécurité à l'issue du vote,  l'ambassadeur chinois à l'ONU Liu Zhenmin, a souligé que le  dialogue et les négociatoions étaient la seule issue, et que  l'agence de sûreté nucléaire onusienne qu'est l'AIEA devrait  toujours être le mécanisme principal pour régler ce problème. 

     Une solution demande des efforts diplomatiques de tous les  côtés, a-t-il observé, soulignant que toute mesure adoptée par le  Conseil de sécrité devrait servir l'objectif de négociations  diplomatiques. 

     M. Liu a indiqué que la résolution exprimait l'intention du  Conseil de sécurité, si l'Iran ne s'y conformait pas, d'adopter  les mesures appropriées conformément à l'article 41 de la charte  des Nations unies, pour persuader l'Iran de se conformer à la  résolution et aux exigences de l'AIEA. 

     D'un autre côté, a-t-il souligné, si l'Iran remplit ses  obligations et revient à la table des négociations, il ne sera pas nécessaire pour le Conseil de prendre des mesures supplémentaires. 

     John Bolton, ambassadeur américain aux Nations unies, qui prône une approche forte sur le programme nucléaire iranien, a déclaré  que cette résouition était la première sur le dossier iranien à  refléter la gravité de la situation et la détermination du Conseil. 

     "Nous espérons que cette résolution démontrera à l'Iran que la  meilleure manière de sortir de son isolement international est  simplement d'abandonner la recherche d'armes nucléaires", a-t-il  dit. 

     Expliquant la position iranienne sur ce dossier, l'ambassadeur  iranien à l'ONU Javad Zarif a déclaré que l'Iran ne cherchait pas  la confrontation et qu'il avait montré sa disposition à  entreprendre des négociations sérieuses et visant des résultats  sur la base du respect mutuel et d'une discussion sur un pied  d'égalité. 

     "Le programme nucléaire pacifique de l'Iran ne constitue pas  une menace pour la paix et la sécurité internationales, et par  conséquent en traitant cette question le Conseil de sécurité ne  s'appuie sur aucune base légale", a-t-il dit. Fin