BEIJING, 12 juillet (XINHUA) -- Un haut diplomate chinois a  écarté mercredi l'éventualité d'une rencontre entre le président  chinois Hu Jintao et le Premier ministre japonais Junichiro  Koizumi en marge de la prochaine conférence au sommet du G8,  prévue pour ce mois. 

     Nous sommes en train d'organiser une série de rencontres  bilatérales, mais jusqu'à présent, la rencontre Chine-Japon n'est  pas inclue dans ces arrangements, a confirmé Cui Tiankai, ministre assistant chinois des Affaires étrangères (A.E), lors d'un  briefing à Beijing.  

     De graves difficultés existent dans les relations sino- japonaises et je pense que tout le monde sait clairement où sont  les obstacles et le noeud des difficultés, a indiqué Cui.  

     Le président chinois doit participer, le 17 juillet courant, à la conférence au sommet du G8 qui se tiendra à Saint- Petersbourg, en Russie. La conférence va discuter de la sécurité  énergétique, de la prévention et du contrôle des maladies  contagieuses, de l'éducation, du développement de l'Afrique et  d'autres questions.  

     En marge de ce sommet, Hu doit participer à une rencontre  trilatérale avec les dirigeants de la Russie et de l'Inde, ainsi  qu'à une réunion avec les dirigeants de l'Inde, du Brésil, de  l'Afrique du Sud, du Mexique et de la République du Congo. 

     Cui a dit que le président Hu va encore participer à des tête- à-tête, y compris des rencontres possibles avec le président russe Vladimir Poutine et le président américain George W. Bush. 

     Hu et Bush "ont exprimé leur désir de se rencontrer" à Saint- Petersbourg, lors de leur récente conversation téléphonique, a dit Cui. Fin