La Chine prête une attention particulière à la protection et à l'utilisation des langues et des écritures des minorités nationales.

L'écriture de la minorité des Zang

Aujourd'hui, les langues et les écritures des nationalités minoritaires sont entrées dans une période prospère de développement en Chine.

La Chine est un pays aux multiples nationalités et langues. La nationalité Hui et la nationalité mandchoue utilisent la langue des Han, mais les 53 autres nationalités ont leur propre langue.

Avant la fondation de la République populaire de Chine en 1949, seules les nationalités mongole et tibétaine avaient leur propre écriture. La plupart de nationalités n'écrivaient pas.

Dans les années 1950, le gouvernement chinois a commencé à aider 12 nationalités dont les Zhuang, Buyi, Miao, Hani, Naxi, Tong, Wa, Li, Jingpo, Tu, à créer une écriture basée sur l'alphabet latin.

L'écriture de la minorité des Meng

"La langue et l'écriture constituent l'une des principales marques de l'existence d'une nationalité," estime Hao Shiyuan, chercheur de l'Académie des Sciences sociales de Chine. La protection de la diversité des langues et des écritures est très importante, parce que la culture d'une nationalité se diffuse par sa langue et son écriture, a-t-il ajouté.

Le gouvernement chinois a pris des mesures pour assurer l'utilisation et le développement des langues et des écritures des minorités nationales dans divers domaines sociaux.

Sur le plan politique, les langues et les écritures des minorités nationales ont une position importante. En plus des documents de l'écriture des Han, lors des congrès du Parti communiste chinois, des sessions de l'Assemblée populaire nationale (parlement) et de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), les documents sont traduits et les discours interprétés en mongol, tibétain, ouigour, kazak, coréen, yi et zhuang.

L'écriture de la minorité des Weiwu'er

Langues et écritures des minorités nationales ont leur place dans l'éducation. On utilise les écritures mongole, tibétaine, ouigoure, kazak et coréenne dans des écoles secondaires et des établissements de l'enseignement supérieur. Un système d'éducation bilingue a été créé dans les écoles primaires et écoles secondaires du premier et deuxième cycle.

Les langues et les écritures des minorités nationales ont un rôle irremplaçable dans les domaines de la culture et des arts. Il y a de nombreuses maisons d'édition en écritures des minorités nationales. La Radiodiffusion populaire centrale et des radiodiffusions locales émettent tous les jours des programmes en 12 langues des minorités nationales.

Les langues et les écritures des minorités nationales sont largement utilisées dans d'autres domaines sociaux. On peut voir les écritures mongole, tibétaine, ouigoure et zhuang sur la monnaie chinoise (Renminbi). L'écriture des Han et côtoie celle des nationalités locales sur les panneaux dans les régions autonomes du pays.

L'attention particulière que porte la Chine aux langues et écritures des minorités nationales a non seulement pour but de protéger la diversité linguistique, mais marque aussi la volonté politique nationale d'égalité, d'autonomie et de développement commun des nationalités, a fait remarquer un savant de nationalité mongole qui a travaillé dans une commission spéciale de l'Assemblée populaire nationale.

Source: Quotidien du Peuple