PARIS, 16 mai (XINHUA) -- La Banque de France (banque centrale) a prévu mardi une croissance de 2% dans la zone euro en l'an 2006. 

     L'embellie de la performance économique de la zone euro est  accompagnée par le contrôle de l'inflation, a affirmé le  gouverneur de la banque Christian Noyer, lors de la présentation  du rapport annuel de la Banque de France. 

     L'inflation est néamoins soumise à diverses tensions comme le  prix élevé du pétrole, des matières premières et "l'appréciation  effective de l'euro" avec la dépréciation du dollar. 

     Au sujet du taux de change du dollar, M. Noyer a jugé que "les  relations entre grandes monnaies ont fluctué mais sont restées  contenues dans une zone relativement limitée", et qu'il n'y avait  "pas besoin de jouer sur la flexibilité" entre la monnaie unique  et le billet vert pour stabiliser la croissance en Europe. Fin