BEIJING, 14 mai (XINHUA) -- La Chine a enregistré un excédent de  sa balance commerciale de 10,46 milliards de dollars en avril 2006, a annoncé dimanche à Beijing dans un communiqué l'Administration  générale des Douanes de Chine. 

     Selon le communiqué, le volume du commerce extérieur du pays  en avril a été de 143,4 milliards de dollars, en hausse de 19,8%  par rapport à la même période de l'année dernière. Les  exportations ont atteint 76,95 milliards de dollars, en hausse de  23,9%, et les importations, 66,49 milliards de dollars, soit une  hausse de 15,3%.  

     Toujours selon le communiqué, durant les quatre premiers mois de l'année, les exportations chinoises ont augmenté de 25,8% en  base annuelle, à 274,2 milliards de dollars, alors que les  importations se sont élevées à 240,5 milliard de dollars, en  hausse de 22,1%. 

     L'Union européenne reste le premier partenaire commercial de  Chine avec un volume des échanges commerciaux bilatéraux de 78,62  milliards de dollars (+20,5%), suivie des Etats-Unis et du Japon  avec un volume respectif de 77,29 milliards et de 64,12 milliards  de dollars. 

     L'ASEAN a maintenu sa position du 4ème partenaire commercial  de Chine avec un volume du commerce bilatéral de 47,06 milliards  de dollars, soit une progression de 22% en glissement annuel. Fin