OTTAWA, 9 mai (XINHUA) -- La Chambre des communes du Canada a approuvé un projet du gouvernement concernant le renouvellement du pacte NORAD (Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du  Nord), qui doit être permanent et qui sera étendu pour comprendre  une défense aérienne et spatiale mutuelle depuis la mer. 

     Le gouvernement conservateur, qui avait signé le dernier  accord de renouvellement, et le plus grand parti de l'opposition,  les Libéraux, ont tous deux soutenu cet accord. 

     L'accord a été approuvé lundi soir par 257 voix contre 30 au  Parlement qui compte 308 sièges. 

     Le nouveau traité, signé le 29 avril à Ottawa par le ministre  canadien de la Défense, Gordon O'Connor, et par l'ambassadeur  américain David Wilkins, n'aura plus à être renouvelé tous les  cinq ans, il devient permanent. Les deux pays conservent toutefois le droit d'un examen périodique et peuvent quitter l'accord après  un préavis d'un an. 

     Le NORAD a été établi en 1958 pour protéger le Canada et les  Etats-Unis des bombes soviétiques. Depuis la fin de la Guerre  froide, le NORAD concerne plutôt le trafic de drogue et le  terrorisme. Fin