BERLIN, 7 mai (XINHUA) -- Le président américain George W. Bush a déclaré dans une interview diffusée dimanche par la chaîne de  télévision allemande ARD qu'il aimerait bien fermer la prison  militaire de Guantanamo, à Cuba, et traduire en justice les  personnes détenues.  

     "J'aimerais bien fermer le camp et traduire en justice les  détenus", a déclaré M. Bush dans cette interview réalisée jeudi à  la Maison Blanche par la chaîne de télévision ARD. 

     Il a affirmé que l'administration attendait une décision de la  cour suprême pour savoir "s'il doivent être renvoyés devant un  tribunal civil ou militaire". 

     M. Bush a en outre avoué que le mauvais traitement des  prisonniers irakiens par des soldats américains dans la prison  d'Abu Ghraib, près de Bagdad, entre 2003 et 2004, était une honte  pour les Etats-Unis. 

     Plusieurs dirigeants étrangers se sont déjà prononcés pour la  fermeture de Guantanamo, notamment le Premier ministre  britannique, Tony Blair, allié des Etats-Unis dans la guerre en  Irak.  

     La prison de Guantanamo a été créée en janvier 2002 sur leur  base militaire à Cuba principalement pour reternir des détenus  capturés en Afghanistan. Si certains ont été libérés, seuls dix  des quelque 480 prisonniers ont été formellement inculpés. Fin