BEIJING, 4 mai (XINHUA) -- Pendant le premier trimestre de  cette année, les recettes en espèces des paysans chinois se sont  élevées à 1 094 yuans par personne, soit une augmentation réelle  de 11,5 % par rapport à la même période de l'année dernière, selon le Bureau d'Etat des Statistiques. 

     De janvier à mars dernier, les recettes salariales des  paysans ont été de 447 yuans par personne, soit une croissance de  17 % en comparaison avec la même période de l'année dernière. 

     Les recettes issues de la vente de produits agricoles ont  atteint 402 yuans par personne, soit une hausse de 6,4 % sur la  même période de 2005. 

     Les recettes en provenance du secteur secondaire et  tertiaire ont été de 153 yuans par personnes, soit un  accroissement de 16,4 %. Fin