BEIJING, 5 mars (XINHUANET) -- Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a présenté les réalisations enregistrées en 2005 dans le rapport  d'activités de son gouvernement présenté lors de la 4ème session  de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN) qui s'est ouverte  à Beijing le 5 mars.  

(Photo: Xinhua)

     Voici les chiffres et faits concernés : en 2005, le PIB a  progressé de 9,9% par rapport à l'année précédente pour atteindre  18 230 milliards de yuans. Les recettes budgétaires ont dépassé 3  000 milliards de yuans, soit une augmentation de plus de 523,2  milliards. Le niveau national des prix à la consommation des  ménages a progressé de 1,8%.  

     Le volume global du commerce extérieur s'est élevé à 1 420  milliards de USD (+23,2%). Le montant réellement utilisé des  investissements étrangers directs a été de 60,3 milliards de USD.  Les réserves de devises de l'Etat se sont chiffrées à 818,9  milliards de USD fin 2005.  

     9,7 millions de nouveaux emplois ont été créés dans les villes. Le revenu net moyen des citadins a été de 10 493 yuans, et celui  des paysans de 3 255 yuans, soit respectivement un taux de  croissance de 9,6% et de 6,2% en prix constant.  

     28 provinces (régions autonomes ou municipalités relevant  directement de l'autorité centrale) ont été exemptées de l'impôt  agricole et l'impôt sur l'élevage a été supprimé dans l'ensemble  du pays. Durant l'année écoulée, les dépenses des finances  centrales destinées à résoudre les problèmes en question se sont  chiffrées à 297,5 milliards de yuans (+34,9 milliards).  

     Sur la base de la forte croissance de l'année précédente, le  volume global de la production céréalière s'est accru de 14,55  millions de tonnes, pour atteindre 484 millions de tonnes.  

     Les finances centrales ont débloqué 21,9 milliards de yuans  destinés à favoriser la fermeture, en fonction de la politique  industrielle en vigueur, de 116 entreprises publiques tombées en  faillite. Par ailleurs, certaines entreprises d'Etat ont continué  à supprimer leurs services non productifs.  

     En 2005, les finances centrales ont alloué 116,8 milliards de yuans au secteur scientifique et technologique, à l'éducation, à  la santé publique et à la culture, soit une augmentation de 18,3%  par rapport à 2004. En outre, 9,54 milliards de yuans d'emprunts  publics ont été également utilisés dans ces secteurs. Les  finances centrales et locales ont débloqué pour ce faire un fonds  spécial de plus de 7 milliards de yuans, ce qui a permis de  dispenser des frais de scolarité et d'offrir gratuitement des  manuels à 17 millions d'élèves issus de familles démunies dans 592 districts les plus défavorisés, de verser une allocation de  subsistance à ceux qui prennent pension à l'école, de fournir  gratuitement des manuels à 17 millions d'élèves venus de familles  pauvres des régions du Centre et de l'Ouest, et enfin d'aider bon  nombre d'élèves déscolarisés à retourner à l'école. Durant les  trois dernières années, nous avons pratiquement mis sur pied un  réseau de prévention et de contrôle des maladies couvrant les  provinces, municipalités et districts grâce à un financement de 10, 5 milliards de yuans en provenance de l'autorité centrale et des  gouvernements locaux.  

     En vue d'intensifier l'aide au développement des régions  pauvres, au cours de l'année écoulée, les finances centrales ont  débloqué un fonds spécial de 16,2 milliards de yuans, permettant  de réduire de 2,45 millions, par rapport à l'année précédente, le  nombre des ruraux nécessiteux. Parallèlement, les finances  centrales ont engagé 8,9 milliards de yuans dans la lutte contre  les désastres naturels et l'assistance à quelque 90 millions de  sinistrés. Fin