BRUXELLES, 20 février (XINHUANET)-- La Commission
européenne présentera, le 21 février, un nouvel Eurobaromètre sur la
pratique des langues en Europe. Plus d'un citoyen sur deux de l'Union
européenne connaît désormais au moins une langue étrangère; la
proportion progressant par rapport à 2001 (de 47% à 56%). Et plus de
8 sur dix estiment que la connaissance de langues étrangères est utile
(83% en 2005 contre 72% en 2001).
L'anglais reste la langue la plus parlée avec 51%
d'européens qui le pratiquent soit comme langue maternelle, comme langue
étrangère (respectivement 13% de "natifs" et 38%), suivi de
l'Allemand (32% le parlent dont 14% à titre de seconde langue),
du français (26 % le parlent dont 14 % à titre de seconde langue),
de l'Italien (16 % dont 3 % à titre de langue étrangère) de
l'Espagnol (15% dont 6% à titre de langue étrangère), du Polonais
(10% dont 1%à titre de seconde langue) et du Russe (7% dont 6% à
titre de seconde langue). L'adhésion des pays baltes et des pays
d'Europe centrale jouant dans l'irruption de ces deux dernières
langues dans le peloton de tête.
Les plus doués -- au moins trois langues parlées en
plus de leur langue maternelle-- se situent surtout au Luxembourg (92 %),
aux Pays-Bas (75 %) et en Slovénie (71 %). La connaissance
linguistique variant de façon importante selon les pays et les
groupes sociodémographiques.
Le manque de temps (34%), de motivation (30%), et
les coûts de la formation (22%) sont les trois obstacles les plus souvent
cités. De fait l'existence de cours gratuits (26%) ou à des horaires
adaptés (18%) remportent la palme des personnes qui
souhaiteraient apprendre des langues mais ne le font pas. Fin