Le procès de Milosevic doit reprendre lundi prochain (TPIY)
  2006-01-21 09:57:10
 

     BRUXELLES, 20 janvier (XINHUANET) -- Le procès pour crimes de  guerre de l'ex-président yougoslave Slobodan Milosevic à La Haye  doit reprendre lundi après un ajournement d'une semaine, a annoncé vendredi le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ( TPIY). 

     "Le procès du ministère public contre Slobodan Milosevic doit  reprendre lundi", a déclaré le TPIY dans un communiqué envoyé  vendredi par courrier électronique à Xinhua (Chine nouvelle). 

     "Le procès a été ajourné pendant cinq semaines du fait des  vacances d'hiver du tribunal et de l'état de santé de l'accusé",  indique le communiqué. 

     Le procès de M. Milosevic, qui a commencé il y a quatre ans, a  été ajourné à de nombreuses reprises du fait des problèmes de  santé de l'accusé, plus précisément des problèmes de pression  artérielle, d'état de son coeur et de fatigue. 

     M. Milosevic, âgé de 64 ans, s'est plaint de maux de têtes et  de douleurs aux oreilles. 

     En décembre 2005, M. Milosevic a demandé à être libéré pour  traitement médical à l'Institut Bakulev de Moscou, le meilleur  centre de cardiologie de Russie. 

     Toutefois, cette requête a été rapidement rejetée par les juges du tribunal des Nations unies. 

     La Russie a invité M. Milosevic à Moscou pour soins.  L'ambassade russe à La Haye a déclaré jeudi que les documents  garantissant son retour après traitement pour la reprise du procès avaient été remis au TPIY mercredi. 

     Une porte-parole du TPIY a déclaré à Xinhua que le tribunal  devraient étudier la semaine prochaine une mise en liberté  provisoire de M. Milosevic pour traitement médical. 

     "Oui, les juges étudieront cette question la semaine prochaine", a-t-elle dit. 

     Les juges pourraient prendre une décision sur cette demande de  libération provisoire, mais ils n'ont pas fixé de date spécifique  pour cette prise de décision, a-t-elle dit. 

     M. Milosevic, qui a refusé d'être représenté par un avocat,  assure lui-même sa défense au sujet de 66 crimes de guerre qui lui sont reprochés à l'époque des guerres en Croatie, en Bosnie et au  Kosovo lors de l'éclatement de la Yougoslavie dans les années 1990. Fin