BAGHDAD, 15 janvier (XINHUANET) -- La cour suprême de l'Irak a  annoncé dimanche que le juge en chef du procès de l'ancien  président Saddam Hussein a démissionné pour des raisons  personnelles et non sous la pression du gouvernement comme le  décrivaient certains médias. 

     Selon un communiqué de la cour, le gouvernement irakien n'est  jamais intervenu dans les affaires judiciaires et le cabinet n'a  pris aucune décision sur la démission du juge Rizgar Muhammed Amin. 

     La démission du juge n'affectera pas le jugement et la  prochaine audience aura lieu le 24 janvier comme prévu, affirme le communiqué. 

     Une source proche du juge kurde avait affirmé que M. Amin avait présenté sa lettre de démission au tribunal sous la pression des  politiciens chiites qui l'accusaient d'être tolérent à l'égard de  M. Saddam et de ses co-accusés. 

     M. Amin, âgé de 48 ans, est né à Sulaimaniyah, à quelque 330 km au nord de Bagdad. Il est parmi les cinq juges chargé du procès de M. Saddam et ses sept co-accusés pour le massacre de plus de 140  Chiites dans la ville de Dujail, au nord de Bagdad, suite à une  tentative d'assassinat contre le président en 1982. 

     Le daprart de M. Amin ne présentera pas un grand obstacle au  jugement de l'ancien dirigeant irakien, mais ses plaintes contre  l'ingérence du gouvernement pourraient affecter la crédibilité du  procès, selon des analystes. Fin