NIAMEY, 14 décembre (XINHUANET) -- Les travaux de la 9ème session  de la grande commission mixte nigéro-béninoise de coopération se  sont achevés mardi tard dans la soirée à Niamey. 

     Cette rencontre de deux jours, a pris fin sur une note de  satisfaction générale. 

     "Je me rejouis que les présentes assises aient permis de jeter  un regard rétrospectif sur le partenariat entre les secteurs  privés de nos deux pays", a déclaré le ministre béninois des  Affaires étrangères et de l'Intégration africaine, M. Rogatien  Biaou qui co-présidait les travaux de cette session. 

     M. Biaou a en outre annoncé la tenue en 2007 à Cotonou, de la  réunion des experts des deux pays, en vue de faire le point de  tous les engagements pris au cours de cette session. 

     "Pendant nos travaux, nous avons revu des questions touchant à  la vie économique, sociale et culturelle, à l'entraide juridique  et à la coopération transfrontalière", a pour sa part déclaré Mme  Aichatou Mindaoudou, ministre nigérienne des Affaires étrangères,  de la Coopération et de l'Intégration africaine. 

     Des actions concrètes, a-t-elle dit, ont été identifiées et  retenues pour chacune des questions examinées, et des engagements  ont été pris pour les traduire en actes concrets. 

     Mme Mindaoudou a, en outre, annoncé la signature prochaine de  la convention d'établissement et de libre circulation des  personnes et des biens entre le Niger et le Bénin. 

     Les deux pays qui partagent une frontière commune,  entretiennent des relations de coopérations dans les domaines  aussi variés que la santé, l'enseignement, les transports, le  commerce, la communication, la culture, les sports et la sécurité, rappelle-t-on. Fin