Rencontre entre Jacques Chirac et Wen Jiabao
  2005-12-06 08:22:32
 

    Rencontre entre le président français et le Premier ministre chinois

 PARIS, 5 décembre (XINHUANET) -- Le président français Jacques Chirac a reçu lundi à l'Elysée le Premier ministre chinois Wen  Jiabao, en visite officielle en France depuis dimanche.  

 

(Photo: Xinhua)

     Les deux dirigeants estiment que la coopération économique et  commerciale entre les deu

x pays repose sur une base politique  solide et possède un bel avenir, selon des sources diplomatiques. 

     Les deux parties ont convenu d'adopter une vision stratégique,  d'assurer une étroite collaboration entre les gouvernements et de  se prêter mutuellement soutien sur les grands problèmes qui  préoccupent les deux pays, selon les mêmes sources.  

     Les deux dirigeants ont convenu de poursuivre les efforts pour  renforcer les relations bilaté rales, notamment le renforcement  des échanges de haut niveau entre responsables français et chinois, l'intensification du dialogue stratégique et des consultations  politiques entre la Chine et la France et le renforcement des  échanges humains. 

     Le Président Chirac et M. Wen ont proposé un échange de jeunes  entre les deux pays, qui permettrait à 400 jeunes Français de  découvrir la Chine et 400 jeunes Chinois de découvrir la France,  selon l'Elysée.  

     L'entretien a également mis l'accent sur le développement de la coopération économique et commerciale : les deux dirigeants ont  souligné le succès des partenariats structurants dans les domaines de l'énergie, des transports et de l'aérospatial. 

     M. Chirac a invité la Chine à la conférence que la France  organise en février prochain sur les financements de solidarité  internationale. Il a souhaité que se poursuive la concertation  entre la Chine et la France au service du multilatéralisme et de  l'état de droit international. 

     M. Wen est arrivé dimanche en France pour une visite officielle de quatre jours. Il est accompagné notamment du ministre chinois  des Affaires étrangères Li Zhaoxing, du ministre des Finances Jin  Renqing et du ministre de la Culture Sun Jiazheng. 

     Avant de venir à l'Elysée, M. Wen a rencontré le président de  l'Assemblée nationale de France Jean-Louis Debré. Fin 

    

    Rencontre entre le président français et le Premier ministre à Paris   

     PARIS, 5 décembre (XINHUANET) -- Le président françis Jacques  Chirac a reçu lundi à l'Elysée le Premier ministre chinois Wen  Jiabao. Les deux parties ont hautement apprécié les relations sino- françaises et sont parvenues à un large consensus sur des sujets  stratégiques importants dans les relations bilatérales. 

     M. Wen a affirmé que les relations sino-françaises sont à leur  meilleur niveau dans l'histoire, avec l'approfondissement de la  coopération dans divers domaines. Les relations étroites entre la  France et la Chine ont contribué au développement socio-économique des deux pays et à la paix et à la stabilité dans le monde. 

     La Chine et la France ont adopté une hauteur stratégique et sur le long terme dans l'appréciation et le traitement des relations  bilatérales, ce qui a assuré un développement sain et stable des  relations entre les deux pays.  

     La France et la Chine ont toutes l'esprit d'indépendance et  prônent en même temps la tolérence et le dialogue pour renforcer  la confiance mutuelle. Le développement des relations sino- françaises prouve que les pays de différents régimes sociaux  peuvent s'entendre pacifiquement et bien coopérer, a indiqué M.  Wen. 

     La Chine et la France sont toutes les deux membres permanents  du Conseil de sécurité de l'ONU et ont une influence importante  sur la scène internationale. La coopération entre les deux pays a un sens particulier pour les deux et le monde entier. Les deux  parties devraient augmenter les échanges de haut niveau et le  dialogue stratégique, approfondir le partenariat stratégique  général, renforcer leur coordination dans les affaires  internationales, défendre l'autorité de l'ONU et répondre aux  défis traditionnels et non traditionnels en matière de sécurité,  selon le dirigeant chinois. 

     Le président Chirac a déclaré que les deux pays ont des points  de vue communs sur des questions internationales importantes. La  Chine joue un rôle actif et important dans les affaires  internationales, la France l'apprécie et le soutient et est prête  à renforcer la coordination et la coopération avec la Chine dans  ces domaines, a-t-il indiqué. 

     M. Chirac a exprimé son soutien actif et ferme à la coopération entre les deux pays dans les domaines tels que l'économie, le  commerce, la science et technologie, la culture et la jeunesse.  Les deux pays devraient construire les relations bilatérales d'une hauteur stratégique, a-t-il affirmé. 

     Il a promis que la France pousserait le dé veloppement des  relations entre la Chine et l' Europe, pour répondre aux  préoccupations raisonnables de la Chine. Il s'est engagé par  ailleurs à poursuivre la politique d'"Une Chine".  

     Les deux dirigeants ont convenu de poursuivre les efforts pour  renforcer les relations bilaté rales, notamment le renforcement  des échanges de haut niveau entre responsables français et chinois, l'intensification du dialogue stratégique et des consultations  politiques entre la Chine et la France et le renforcement des  échanges humains. 

     L'entretien a également mis l'accent sur le d éveloppement de  la coopération économique et commerciale : les deux dirigeants ont souligné le succès des partenariats structurants dans les domaines de l'énergie, des transports et de l'aérospatial. 

     M. Chirac a invité la Chine à la conférence que la France  organise en février prochain sur les financements de solidarité  internationale. Il a souhaité que se poursuive la concertation  entre la Chine et la France au service du multilatéralisme et de  l'état de droit international. 

     M. Wen est arrivé dimanche en France pour une visite officielle de quatre jours. Fin