Les relations entre
la Chine et les Etats-Unis sont "importantes", déclare Bush
WASHINGTON, 8
novembre (XINHUANET) -- Le président américain George W. Bush a déclaré
mardi que les relations entre la Chine et les Etats-Unis étaient
"importantes " et "bonnes" et qu'il s'attend à se rendre en visite en
Chine une nouvelle fois.
"Nous avons établi une importante relation, et c'est
une bonne relation", a précisé le président Bush à l'Agence de presse
Xinhua lors d'une interview table-ronde avec des journalistes asiatiques
à la Maison Blanche avant son voyage en Asie.
Il a affirmé que les Etats-Unis et la Chine
"devaient avoir une bonne coopération" dans le domaine du commerce, et
pourraient travailler ensemble dans la guerre contre le terrorisme, dans
la promotion, lors du cycle de Doha, des négociations commerciales
multilatérales et dans les domaines de l'énergie et de la lutte
contre la grippe aviaire.
Il a ajouté: "Il y a une variété de moyens par
lesquels nous pouvons continuer à mettre au point un agenda qui est basé
sur la paix".
Le président américain a également indiqué qu'alors
que les deux pays ont réalisé le développement du commerce, du dialogue
et de la coopération, il reste encore du travail à faire sur les
droits de propriété intellectuelle, la monnaie et l'accès au
marché.
"Nos relations sont complexes et importantes",
a-t-il expliqué, et d'ajouter qu'il s'attendait à discuter "ces problèmes
vitaux " avec le président chinois Hu Jintao durant sa prochaine visite en
Chine.
Evoquant sa rencontre avec le président Hu à New
York en septembre, Bush a affirmé: "J'apprécie la ferme déclaration du
président sur les droits de propriété intellectuelle".
Exprimant son appréciation de la position chinoise
sur la monnaie, il a déclaré que la réévaluation par la Chine de sa
monnaie était "le commencement d'une monnaie basée sur le marché. Et
cela est un pas en avant décisif".
Sur la question de la grippe aviaire, M. Bush a
annoncé que si elle arrive quelque part, la Chine, les Etats-Unis, le
Japon, la Corée du sud, les pays de l'ASEAN, ou les pays de l'APEC,
"chacun doit travailler avec l'autre pour identifier, contenir et
répondre à un déclenchement".
M. Bush effectuera sa troisième visite en Chine le
19 novembre, une visite qui le conduira aussi au Japon, en Corée du sud et
en Mongolie. Il doit aussi prendre part à la 13ème réunion
économique des dirigeants de l'APEC à Busan, en Corée du sud.
Abordant sa visite en Asie, il a
affirmé que les relations des Etats-Unis avec le Japon, la Corée du sud,
la Chine et la Mongolie étaient excellentes. "C'est une occasion de
continuer à faire progresser ces relations", a-t-il conclu.
Fin
Les Etats-Unis s'en tiennent à la
politique d'une seule Chine, déclare Bush
WASHINGTON, 8 novembre (XINHUANET) -- Le président
américain George W. Bush a indiqué mardi que les Etats-Unis s'en
tiendraient à la politique d'une seule Chine et ne soutiendraient pas
" l'indépendance de Taiwan".
"Notre politique est constante d'un jour à l'autre,
à savoir qu'il y a une Chine, trois communiqués, et que nous ne soutenons
pas l'indépendance de Taiwan," a déclaré le président Bush à
l'Agence de presse Xinhua dans une interview table-ronde qu'il a
accordée aux journalistes asiatiques à la Maison Blanche avant sa
tournée en Asie.
Interrogé sur la question de savoir que pourront
faire les Etats-Unis pour prévenir les forces sécessionnistes à Taiwan de
faire des démarches vers l'indépendance tout en maintenant la paix et
la stabilité dans la région, M. Bush a expliqué: " La chose que les
Etats-Unis pourront faire est de rester constant dans la politique
choisie" en traitant de la question de Taiwan.
Il a ajouté qu'il avait été "réconforté de voir que
le dialogue avait commencé à prendre place" par-dessus le détroit de
Taiwan.
"C'est un développement positif et je continuerai à
encourager ce dialogue", a affirmé le président Bush.
Cependant, il a aussi indiqué que son administration
soutiendrait "l'Acte sur les relations avec Taiwan".
La Chine a toujours affirmé que l'Acte constituait
une ingérence grossière dans ses affaires intérieures.
M. Bush commencera sa troisième visite en Chine le
19 novembre et cette tournée le conduira également au Japon, en Corée du
Sud et en Mongolie. Il prendra ensuite part à la réunion des
responsables économiques de l'APEC qui doit avoir lieu à Busan,
en Corée du Sud les 18 et19 novembre. Fin
