BRUXELLES, 28 septembre (XINHUANET) -- Le Parlement européen a  reporté mercredi un vote pour la ratification de l'extension de  l'union douanière avec la Turquie aux nouveaux pays européens,  après qu'Ankara eut déclaré que la signature de ce protocole ne  signifie pas qu'elle reconnaît Chypre. 

     Des députés européens craignent que cette déclaration turque ne soit intégrée dans le processus de ratification et n'acquière  ainsi une force juridique. Ils demandent des garanties que cela ne sera pas le cas, y compris dans le processus de ratification par  le parlement turc. 

     Néanmoins, dans une résolution politique votée ensuite, le  Parlement européen a approuvé le début des négociations d'adhésion de la Turquie le 3 octobre comme prévu. 

     Olli Rehn, le commissaire européen pour l'élargissement, a  déploré la décision du parlement européen. 

     "Malheureusement la décision d'aujourd'hui ne renforce pas  notre position pour presser la Turquie de tenir ses engagements,  c'est-à-dire, après la signature, de ratifier et d'appliquer sans  délai le protocole", a dit M. Rehn dans un communiqué. 

     "Toutefois, c'est un report, pas un rejet", a-t-il observé. 

     Le parlement a voté par 311 voix contre 285, avec 63  abstentions, le report du vote sur l'approbation par le parlement  du protocole d'Ankara, qui étend l'union douanière de la Turquie  avec l'UE à tous les nouveaux membres du bloc, dont Chypre. 

     Ils ont par ailleurs donné leur feu vert au début des  négociations d'adhésion, mais celles-ci ne peuvent aboutir  qu'après l'extension de l'union douanière aux nouveaux membres de  l'UE élargie. 

     Chypre est divisée en deux partie, au nord une partie chypriote- turque reconnue uniquement par la Turquie, et au sud une partie  chypriote-grecque, reconnue par la communauté internationale mais  pas par la Turquie, et membre de l'UE. Fin