La suisse participe à la journée européenne "En ville sans ma  voiture"  

     GENEVE, 21 septembre (XINHUA) -- Quelque 190 villes et communes suisses participent cette année à la journée européenne "En ville  sans ma voiture", a rapporté mercredi l'agence de presse suisse.  

     L'accent est mis jeudi sur le trafic pendulaire: les  automobilistes sont invités à utiliser les transports publics ou  la bicyclette. 

     La flambée actuelle du prix de l'essence est l'occasion pour  réfléchir à d'autres modes de déplacement que la voiture, a  indiqué l'Association transports et environnement (ATE).  

     Cette année, 190 villes et communes de Suisse organiseront des manifestations ou boucleront certaines rues au trafic, a précisé  Michael Kaufmann, vice-directeur de l'Office fédéral de l'énergie  (OFEN). 

     Les villes en Suisse romande, telles que Genève, Lausanne,  Delémont ou Sierre participent à cette journée avec des stands  d'information, des réductions sur le prix des abonnements ou des  spectacles de rue. 

     A Genève, contrairement aux années précédentes, le centre- ville restera ouvert au trafic. Le périmètre de fermeture ne  concernera que les abords de certaines écoles, l'intention étant  d'attirer l'attention des parents sur la sécurité sur le chemin de l'école et de favoriser l'activité physique de leurs enfants. Fin 

     Les volontaires de la journée mondiale sans véhicule appellent les citoyens à ne pas utiliser leur voiture ce jour là  

     BEIJING, 22 septembre (XINHUANET) -- Les volontaires des grandes  villes chinoises dont Beijing et Shanghai, ont appelé les citoyens à ne pas prendre leur voiture particulière jeudi, à l'occasion de  la journée journée mondiale sans véhicule. 

     Plus de 500 personnes à Shanghai ont choisi de prendre leur  bicyclette pour se déplacer. Une scène similaire s'est produite à  Shenzhen, une ville économiquement développée dans le sud de la  Chine, a rapporté jeudi le quotidien de la jeunesse chinoise. 

     Les urbanistes de 35 villes françaises avaient initié cette  journée de l'environnement en 1998 et beaucoup de villes  européennes avaient suivi ce projet.  

     Mao Yushi, économiste chinois de renom, cité par le journal, a  estimé que le trafic d'une année à Beijing avait causé des pertes  économiques de plus de 6 milliards de yuans (741 millions de  dollars).  

     Beijing compte actuellement environ 2,41 millions de véhicules, selon les statistiques. 

     D'après Song Xi, militant pour la protection de l'environnement dans la capitale chinoise, la promotion de la journée sans  véhicule ne cherche pas à interdire l'utilisation de ces derniers  mais à éveiller la conscience de la population chinoise face aux  problèmes environnementaux liés au transport. Fin