Des liens sino-américains sains et stables servent les intérêts des deux peuples, selon Hu Jintao
  2005-09-14 17:05:28
 

     NEW YORK, 13 septembre (XINHUANET) -- Les faits montrent que le  développement sain et stable des relations entre la Chine et les  Etats-Unis est conforme aux intérêts des deux peuples, et qu'il  est favorable à la paix, à la stabilité et au développement du  monde, a déclaré mardi à New York le président chinois Hu Jintao. 

     M. Hu a fait cette remarque au début de sa rencontre avec le  président américain George W. Bush. 

     Les relations sino-américaines se développent bien dans leur  ensemble, et les deux parties maintiennent des contacts et des  communications étroits, a indiqué le président chinois. 

     Il existe une coordination et une coopération efficaces entre  les deux parties dans des domaines importants tels que la lutte  antiterroriste, la non-prolifération, les affaires de l'ONU et de  l'Asie-Pacifique, la croissance économique globale et régionale,  ainsi que sur d'autres questions importantes, a estimé M. Hu. 

     Selon le chef de l'Etat chinois, les liens économiques et  commerciaux, une composante clé des relations entre la Chine et  les Etats-Unis, constituent également la force motrice majeure  derrière le développement des liens bilatéraux. 

     La situation de bénéfice mutuel et "gagnant-gagnant" est sans  aucun doute la principale caractéristique marquant les relations  économiques et commerciales entre la Chine et les Etats-Unis, a  affirmé le président chinois, ajoutant toutefois, qu'étant donné  la croissance rapide et d'envergure concernant le développement de leurs liens commerciaux, il est inévitable que certaines frictions se produisent. 

     La Chine ne recherche pas un immense surplus commercial avec  les Etats-Unis, a poursuivi M. Hu, avant de préciser que la Chine  était prête à travailler de concert avec la partie américaine pour prendre des mesures pratiques afin d'élargir ses importations en  provenance des Etats-Unis, ce, afin de résoudre graduellement le  déséquilibre commercial entre les deux pays. 

     A l'en croire, la Chine renforcera la protection des droits de  propriété industrielle, déploiera de plus grands efforts pour  mettre un frein aux violations à cet égard sous différentes formes, et pour protéger les droits légitimes des propriétaires intéressés aux Etats-Unis et dans tous les autres pays. 

     S'agissant de la question de Taiwan, le président chinois a  noté qu'une solution appropriée du problème de Taiwan constituait  la clé pour le développement sain et stable des relations sino- américaines. A ce propos, M. Hu a grandement apprécié la position  américaine que le président Bush avait réitérée à maintes  occasions, à savoir, que les Etats-Unis s'en tiennent à leur  politique d'une seule Chine, observent les trois Communiqués  Conjoints sino-américains et s'opposent à l'indépendance de Taiwan. 

     M. Hu a de plus émis le souhait que les Etats-Unis rejoignent  la Chine dans ses efforts positifs devant permettre de maintenir  la paix et la stabilité dans le Détroit de Taiwan et de s'opposer  à l'indépendance de l'île. 

     Il s'est en outre dit prêt à oeuvrer avec le président Bush  pour promouvoir le développement global des relations de  coopération constructives entre les deux nations. 

     Aux dires du président chinois, la Chine se prononce toujours  pour la dénucléarisation de la Péninsule coréenne, ainsi que pour  le règlement pacifique du problème nucléaire de la Péninsule  coréenne à travers le dialogue et le maintien de la paix et de la  stabilité en Asie du nord-est en général, et dans la Péninsule  coréenne en particulier. 

     La Chine désire stimuler la consultation et la coopération  bilatérales avec le côté américain afin de réaliser de nouveaux  progrès dans la seconde phase du quatrième tour des pourparlers à  six, a renchéri M. Hu. 

     D'autre part, le président Hu a, au nom du gouvernement et du  peuple chinois, une fois de plus fait part de sa sympathie et de  ses sincères condoléances au gouvernement et au peuple américains  quant aux pertes humaines et de propriétés dans les Etats  méridionaux frappés par le cyclone Katrina. 

     En réponse, le président Bush a souhaité la bienvenue au voyage actuellement effectué par son homologue chinois aux Etats-Unis et  désire vivement s'entretenir avec lui. 

     Les deux parties vont aborder nombre de questions d'intérêt  commun, comme, par exemple, l'économie et le problème nucléaire de la Péninsule coréenne, a fait savoir M. Bush. 

     A noter que le président chinois est arrivé mardi après-midi à  New York pour prendre part au sommet marquant le 60ème  anniversaire de l'Organisation des Nations unies. Fin