Le vice-directeur du Bureau de l'information du
conseil d'Etat de Chine, Cai Mingzhao, a inauguré mardi à Mexico le bureau
d'Amérique latine du mensuel "La Chine au présent" ("China Hoy", en
espagnol).
Le mensuel, qui relate, dans les principales langues du monde, dont
l'espagnol, les affaires politiques, économiques, sociales et culturelles de
Chine, est le porteur de l'amitié du peuple chinois envers les nations
hispanophones, a indiqué M. Cai.
La version espagnole du magazine de 76 pages, avec textes et photos, sera
désormais éditée et imprimée à Mexico. Le premier exemplaire sera publié le 28
octobre et sa distribution commencera le 31 octobre.
"La Chine au présent" est un "cadeau des professionnels chinois de la presse
au Mexique et aux nations latino-américaines", a indiqué M. Cai.
Le magazine a été fondé en 1952 par feu la présidente d'honneur Soon Ching
Ling, épouse du leader de la révolution démocratique chinoise Sun Yat-sen. Grâce
aux efforts de Mme Soon, il a servi de fenêtre pour présenter la Chine au monde
extérieur durant la guerre froide.
(xinhua 2004.10.28.)
