LONDRES, 23 juillet (XINHUANET) -- Un Brésilien a été tué par  erreur vendredi dans le cadre de la traque des terroristes à la  suite des attentats de jeudi, a annoncé samedi Scotland Yard .  

     La police a révélé l'identité du jeune homme de 27 ans, Jean  Charles de Menezes, abattu après une course-poursuite à la  station de Stockwell (sud de Londres) et a déploré cette "tragédie ".  

     "Nous sommes maintenant convaincus qu'il n'était pas lié aux  attaques de jeudi", a souligné Scotland Yard.  

     "Que quelqu'un perde la vie dans ces circonstances est une  tragédie que la Metropolitan Police regrette", avait dit plus tôt la police, qui avait admis la bavure plusieurs heures avant de  révéler son identité.  

     Un cousin de Jean Charles de Menezes, Alex Alves, cité par le  quotidien brésilien Globoqui, a reconnu le corps, affirmant au  journal qu'il était électricien et se rendait à son travail  lorsqu'il a été tué.  

     Selon Alex Alves, la victime "n'avait rien dans son passé qui  l'aurait poussé à s'enfuir" après avoir reçu ordre de la police  de s'arrêter. Fin