Synthèse: des leaders du monde entier condamnent la tuerie de  civils dans la prise d'otages en Russie
  2004-09-04 13:40:10
 

     BEIJING, 4 septembre (XINHUANET) -- Des leaders mondiaux ont  exprimé vendredi leur horreur devant l'issue sanglante de la crise d'otages russe et ont condamné les terroristes pour avoir tué des  otages dont des enfants. 

     Le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, s'est dit  horrifié vendredi par le fait qu'un grand nombre d'enfants et  d'autres personnes ont été tués et blessés dans la prise d'otages  qui a débuté mercredi dans l'école de Beslan, en Ossétie du Nord ( Caucasse russe). 

     "Le secrétaire général a suivi de près l'évolution tragique de  la situation des otages à Beslan, dans la Fédération de Russie",  annonce une déclaration publiée par son porte-parole à New York. " Il (Annan) a appris avec stupeur qu'un grand nombre d'enfants et  d'autres personnes ont été soit tués soit blessés au cours de ces  quelques dernières heures", ajoute la déclaration. 

     "Le secrétaire général réitère sa condamnation de tous les  actes terroristes", conclut la déclaration. 

     Le secrétaire général de l'Organisation du Traité de  l'Atlantique Nord (OTAN), Jaap de Hoop Scheffer, a condamné  vendredi la prise d'otages en Russie où plus de 100 personnes ont  été tuées à la suite de l'assaut lancé par les forces de sécurité. 

     L'OTAN condamne cet acte terroriste et tous les autres actes de ce genre, et continuera à oeuvrer avec la Russie pour combattre  cette menace, a-t-il dit. 

     Le président américain George W. Bush a indiqué à propos de  cette prise d'otages sur une grande échelle en Russie: "Nous  sommes du côté du peuple russe, nous lui envoyons nos pensées et  nos prières dans cette situation terrible." 

     De son côté, le Premier ministre britannique Tony Blair a  manifesté sa "répugnance devant l'inhumanité des terroristes prêts à faire subir à des enfants de telles souffrances". 

     Le chancelier allemand Gerhard Schroeder a, pour sa part,  surtout souligné ceci: "Le terrorisme doit être combattu partout  où il est présent."  

     La Chine a également exprimé son soutien au gouvernement russe pour ses efforts destinés à régler le problème d'otages. 

     Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères,  Kong Quan, a fait ressortir que la Chine soutenait les efforts du  gouvernement russe dans sa lutte contre le terrorisme, et désirait, de concert avec la communauté internationale, combattre le  terrorisme et maintenir la justice et la paix. 

     "Cet acte de terrorisme, qui s'est conclu par autant de morts  et de blessés, est atroce et doit être condamné par la communauté  internationale" a-t'il conclu. 

     Le gouvernement indonésien, en la personne du ministre des  Affaires étrangères, Hassan Wirajuda, a également condamné la  prise d'otages, ainsi que le Premier ministre norvégien, Kjell  Magne Bondevik, qui a parlé d'"acte insensé et repoussant", tandis que son homogue italien, Silvio Berlusconi, exprimait son "horreur " et sa "peine", parlant de "la barbarie de ce terrorisme aveugle", évoquant "le rôle des forces d'action russes dans la libération  des otages". 

     Le Sri Lanka, la Finlande, la Suède, les Pays-Bas, le Chili,  le Pérou, la Colombie et d'autres pays ont exprimé la même horreur. 

     Les séparatistes tchétchènes détenaient plus de 1 000 otages  à Beslan, en Ossétie du Nord, depuis mercredi. 

     Les forces gouvernementales russes ont pénétré dans l'école  vendredi, échangeant des coups de feu avec les terroristes lors  d'opérations de secours imprévues. 

     Le dernier bilan fait état de 100 morts retrouvés dans  l'école et de centaines de blessés, dont de nombreux enfants. Fin 

    Les tirs se calment autour de l'école russe assiégée