BEIJING, 1er octobre (Xinhua) -- Les astronautes de Shenzhou-23, à bord de la station spatiale chinoise Tiangong, ont adressé jeudi un message vidéo à leur patrie, à l'occasion de la fête nationale chinoise et du 77e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.
Le commandant Zhu Yangzhu et ses coéquipiers Zhang Zhiyuan et Li Jiaying, ou Lai Ka-ying en cantonais, ont adressé ensemble leurs vœux au pays et à son programme spatial alors que la station, située à environ 400 km au-dessus de la Terre, survolait la Chine.
"Lorsque nous regardons la Terre depuis la station spatiale, cette contrée brillamment éclairée est la patrie qui nous manque jour et nuit", a déclaré Mme Li, la première astronaute de la Région administrative spéciale de Hong Kong à se rendre dans l'espace.
Les trois astronautes ont été lancés à bord du vaisseau spatial Shenzhou-23 dans la soirée du 24 mai et sont en orbite depuis plus de quatre mois. Ils sont en bonne santé, après avoir effectué une rotation d'équipage en orbite avec les astronautes de Shenzhou-21, réparé les panneaux solaires de la station lors d'une sortie extravéhiculaire et déployé des charges utiles à l'extérieur de la station.
Cette année marque le 70e anniversaire de la création du programme spatial chinois. Les étapes marquantes comprennent le lancement du premier satellite du pays, Dongfanghong-1, le système de navigation par satellite BeiDou, qui offre des services à l'échelle mondiale, les missions lunaires Chang'e, la mission martienne Tianwen-1, la station spatiale Tiangong et les progrès constants du projet d'exploration lunaire habitée.
"Nous ne devons jamais oublier que, dans les déserts, les montagnes et sur les îles, un groupe de personnes a contemplé les étoiles et n'a cessé de se battre, génération après génération, pendant 70 ans, pour forger la gloire du programme spatial chinois", a déclaré M. Zhang, qui effectue son premier vol spatial.
M. Zhu, qui fait partie de la troisième promotion d'astronautes chinois, effectue son deuxième vol spatial après la mission Shenzhou-16 en 2023, et commande pour la première fois une mission de longue durée. "Le 'flambeau de l'histoire' nous a été transmis. Nous allons certainement mener à bien cette étape, et continuer à préserver et à construire notre foyer dans l'espace", a-t-il déclaré. Fin
