BEIJING, 14 juillet (Xinhua) -- La réunion qui a rassemblé la cérémonie de remise des prix nationaux des sciences et des technologies, la 22e assemblée générale des membres de l'Académie des sciences de Chine (ASC), la 18e assemblée générale des membres de l'Académie d'ingénierie de Chine (AIC) et le 11e congrès national de l'Association chinoise pour la science et la technologie s'est tenue solennellement le matin du mercredi 8 juillet au Grand Palais du Peuple à Beijing. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a assisté à la réunion, a remis les prix aux lauréats, dont ceux de la plus haute distinction scientifique et technologique du pays et a prononcé un discours important. Il a souligné que la période du 15e Plan quinquennal (2026-2030) constituait une phase cruciale pour relever les défis majeurs liés à la construction d'un Etat fort dans les domaines des sciences et technologies. Il est donc impératif de saisir cette opportunité historique, relever les défis de l'époque, accélérer la réalisation d'une autonomie et d'un renforcement de haut niveau des sciences et technologies et avancer résolument vers l'objectif de faire de la Chine un pays fort en science et technologie d'ici 2035, et tirer solidement parti de l'innovation scientifique et technologique pour soutenir et stimuler la modernisation chinoise.
Li Qiang a présidé la réunion. Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi et Li Xi y ont assisté. Ding Xuexiang a donné lecture de la décision relative à la remise des prix.
A 10h30, la réunion a commencé. L'ensemble des participants se sont levés et ont entonné l'hymne national.
Ding Xuexiang a donné lecture de la Décision du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'Etat sur les Prix nationaux des sciences et technologies pour l'année 2025.
Au son des trompettes de cérémonie, M. Xi a d'abord remis les médailles et les certificats de la plus haute distinction scientifique et technologique chinoise pour l'année 2025 à l'académicien Chen Liquan de l'Institut de physique de l'ASC, ainsi qu'à l'académicien Ben De, du 14e Institut de recherche de la China Electronics Technology Group Corporation, et leur a chaleureusement serré la main pour leur adresser ses félicitations. Par la suite, M. Xi et d'autres dirigeants du Parti et de l'Etat, accompagnés des deux lauréats de la plus haute distinction, ont remis des certificats aux représentants des lauréats du Prix national des sciences naturelles, du Prix national d'invention technologique, du Prix national du progrès scientifique et technologique et du Prix de la coopération internationale en sciences et technologies de la République populaire de Chine.
Au milieu d'applaudissements nourris, M. Xi a prononcé un discours important. Il a indiqué que depuis le 18e Congrès national du PCC, le Comité central du Parti a su placer l'innovation scientifique et technologique à une position de premier plan dans la construction de la modernisation, dresser de manière systématique le plan directeur de l'édification d'un Etat fort dans les domaines des sciences et technologies, promouvoir en profondeur la mise en œuvre de la stratégie de développement par l'innovation et approfondir sur tous les plans la réforme du système scientifique et technologique, permettant à la cause des sciences et technologies de réaliser des accomplissements historiques et de connaître des transformations historiques. La Chine opère une accélération de sa transformation, passant du statut de participant et contributeur mondial dans le domaine scientifique et technologique à celui de pionnier et de leader, pour devenir l'un des pays dont la capacité d'innovation progresse le plus rapidement.
M. Xi a souligné que la nouvelle vague de révolution scientifique et technologique et de transformation industrielle modifiait profondément les modes de production et de vie de l'humanité ainsi que la configuration du développement mondial. Il faut s'adapter à la nouvelle situation et aux nouvelles exigences, adopter des mesures plus vigoureuses, résoudre concrètement les problèmes existant dans le développement scientifique et technologique du pays et déployer tous les efforts pour assurer la mise en œuvre des différentes dispositions du Comité central du Parti concernant la cause des sciences et des technologies.
M. Xi a indiqué qu'il fallait renforcer la capacité systémique à dépasser les obstacles technologiques dans l'innovation scientifique et technologique et améliorer l'efficacité globale du système national d'innovation. Il convient de rester fidèle à l'orientation stratégique des "quatre axes directeurs", à savoir, viser la pointe de la science et de la technologie mondiale, viser le front principal de l'économie, répondre aux besoins majeurs de l'Etat et œuvrer pour la santé et le bien-être du peuple et de renforcer davantage la coordination en matière de planification stratégique des sciences et technologies, de mesures politiques, de tâches majeures, de forces de recherche scientifique, de plateformes de ressources et d'innovation régionale. Il importe de perfectionner les mécanismes de déploiement et de mise en œuvre organisée des grandes missions nationales d'innovation scientifique et technologique, et de renforcer la garantie autonome des conditions fondamentales de la recherche. Il faut aussi optimiser le positionnement fonctionnel et la répartition des forces stratégiques nationales en matière de science et de technologie, afin de favoriser la coordination des missions, le partage des ressources et la complémentarité des atouts. Il faut renforcer la coordination et l'orientation d'ensemble des travaux scientifiques et technologiques à tous les échelons, et mettre en place des arrangements institutionnels favorisant la coordination entre les autorités centrales et locales ainsi que la coopération interrégionale.
M. Xi a souligné qu'il fallait favoriser l'intégration approfondie entre l'innovation scientifique et technologique et l'innovation industrielle, afin d'ouvrir des voies permettant d'accélérer la transformation des avancées scientifiques et technologiques en forces productives réelles. L'innovation scientifique et technologique doit être davantage orientée vers les applications, tandis que l'innovation industrielle doit être à même de formuler des problématiques scientifiques. Il convient de renforcer l'édification du système national de transfert de technologie, de créer des scénarios d'application diversifiés ainsi que des clusters industriels de haut niveau, afin de promouvoir la diffusion, l'application et la mise à niveau des produits de recherche et développement autonomes. Il faut perfectionner le système de protection de la propriété intellectuelle. Il faut également mettre en place un système de financement des sciences et technologies adapté aux besoins de l'innovation scientifique et technologique.
M. Xi a indiqué que l'avenir de la science appartenait à la jeunesse. Il convient d'optimiser le mécanisme de synergie entre la recherche et l'enseignement pour former davantage de jeunes talents scientifiques et technologiques compétents. Il faut accroître l'intensité du soutien au personnel de recherche, les aider à surmonter leurs difficultés concrètes et leur permettre de se consacrer entièrement à leurs recherches, de s'installer, de travailler en toute sérénité et de s'épanouir dans leur métier. Une attention particulière doit être accordée à la découverte et au développement des centres d'intérêt et aptitudes, de la culture scientifique et des compétences expérimentales des jeunes, afin d'inciter davantage de jeunes dotés d'un potentiel de recherche à s'engager dans une carrière scientifique et technologique.
M. Xi a souligné qu'il fallait améliorer l'efficacité des investissements consacrés à l'innovation scientifique et technologique, de manière à assurer une progression simultanée de l'élargissement de l'envergure des investissements et l'élévation de l'efficacité. Il convient de perfectionner le mécanisme de répartition, de gestion et d'utilisation des crédits budgétaires des autorités centrales destinés à la science et à la technologie, ainsi que le mécanisme de cofinancement entre les autorités centrales et locales pour les grandes missions scientifiques et technologiques. Il faut améliorer la gestion des programmes scientifiques et technologiques et renforcer la surveillance, le contrôle et l'évaluation des performances des projets de recherche scientifiques et technologiques. Il faut aussi encourager les entreprises à augmenter les investissements en recherche et développement afin de mobiliser davantage de ressources de la société au service de l'innovation scientifique et technologique.
M. Xi a indiqué qu'il fallait approfondir la réforme du système d'évaluation scientifique et technologique et tirer pleinement parti du rôle directeur de l'évaluation. L'évaluation des projets, des institutions et des talents doit mettre davantage l'accent sur la capacité d'innovation, la qualité, les effets concrets et la contribution effective. Il est impératif d'accélérer l'abolition de la pratique des évaluations résumées en "quatre seuils", du fait que ces évaluations sont fondées uniquement sur les publications, les titres, les diplômes et les distinctions et de poursuivre l'approfondissement de la régulation des "titres" dans le secteur de la recherche et de l'enseignement. Il faut faire rayonner vigoureusement l'esprit des scientifiques, renforcer l'intégrité dans la recherche scientifique et créer un écosystème de recherche scientifique sain et intègre.
M. Xi a souligné la nécessité de renforcer la gouvernance en matière d'éthique et de sécurité des sciences et technologies, et de veiller à ce que le développement scientifique et technologique s'opère dans un sens positif et bénéfique, sûr et maîtrisable, et favorable au bien-être du peuple. Il convient d'améliorer les politiques, les systèmes, les lois, les règlements et les normes de gouvernance, et de renforcer un mécanisme associant la participation multipartite et une gouvernance coordonnée. Il importe de clarifier les normes éthiques et les lignes directrices pour les domaines clés, et de renforcer l'évaluation, la surveillance, l'alerte précoce et la réponse d'urgence face aux risques liés à la sécurité scientifique et technologique. En outre, il a préconisé une participation approfondie à la gouvernance mondiale des sciences et technologies, ainsi qu'une large diffusion des propositions et solutions de la Chine.
M. Xi a indiqué que la prospérité durable de la cause scientifique et technologique de notre pays exigeait les efforts conjoints de l'ensemble du Parti et de toute la société. Les comités du Parti et les gouvernements à tous les niveaux doivent accorder une place prioritaire aux travaux scientifiques et technologiques, adopter et mettre en pratique une conception juste des mérites politiques, agir avec pragmatisme, persévérance et constance, afin d'obtenir sans cesse de nouveaux résultats. L'Académie des sciences de Chine et l'Académie chinoise d'ingénierie sont appelées à unir les forces de la communauté scientifique et technologique du pays pour maîtriser le cap de la nouvelle révolution scientifique et technologique et s'efforcer d'atteindre les sommets mondiaux de la science. L'Association chinoise pour la science et la technologie doit persévérer dans l'exploration et l'innovation, et servir de tout cœur les travailleurs scientifiques et technologiques, le développement axé sur l'innovation, l'amélioration de la culture scientifique de l'ensemble de la population, ainsi que la prise de décision éclairée du Parti et du gouvernement.
M. Xi a exprimé l'espoir que les membres des deux Académies puissent attacher une grande importance à leur honneur et poursuivre leurs efforts sans relâche, et jouer un rôle exemplaire pour repousser les frontières de la science et de la technologie, endosser des missions d'envergure, former de jeunes talents et mettre en pratique l'esprit des scientifiques. Il a également encouragé l'ensemble des travailleurs scientifiques et technologiques à perpétuer la noble tradition de servir le pays et le peuple, et à apporter de nouvelles contributions à l'édification d'un pays fort en science et technologie.
Li Qiang, en présidant la réunion, a souligné que le discours important du secrétaire général Xi avait pleinement approuvé les grandes réalisations de la cause scientifique et technologique de la Chine de ces dernières années, analysé en profondeur la nouvelle situation à laquelle était confronté le développement scientifique et technologique, et formulé des exigences claires pour renforcer davantage le sens des responsabilités, de l'urgence et de la mission, et pour mettre en œuvre de manière exhaustive les dispositions du Comité central du Parti concernant le développement scientifique et technologique au cours de la période du 15e Plan quinquennal. Le discours important du secrétaire général Xi, d'une grande hauteur de vue, d'une profondeur de pensée remarquable et d'une richesse de contenu exceptionnelle, revêt une forte portée politique, stratégique et directive. Il trace la voie à suivre et fournit des principes fondamentaux à observer pour mener à bien le travail scientifique et technologique de la nouvelle ère. Nous devons l'étudier en profondeur, le mettre en œuvre résolument et aligner nos pensées et nos actions sur les décisions et les dispositions du Comité central du Parti, et renforcer davantage notre détermination et confiance dans le travail scientifique et technologique, afin d'apporter de nouvelles et plus grandes contributions à la promotion globale de la construction d'un pays fort et au grand renouveau national grâce à la modernisation chinoise.
Lors de la réunion, Chen Liquan et Ben De ont pris la parole au nom de l'ensemble des lauréats.
Avant la tenue de la réunion, M. Xi et d'autres dirigeants ont rencontré cordialement les représentants des lauréats du Prix national des sciences et technologies, et ont posé avec eux pour une photo de groupe.
Ont assisté à la réunion, des membres du Bureau politique du Comité central du PCC, des membres du Secrétariat du Comité central du PCC, ainsi que des camarades responsables du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d'Etat, du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et de la Commission militaire centrale.
Quelque 4.300 personnes ont participé à la réunion, y compris les principaux responsables des départements concernés des instances centrales du Parti, de l'Etat, de l'armée et des organisations de masse, les membres de la Commission scientifique et technologique centrale, les membres de la Commission du Prix national des sciences et technologies, les responsables concernés des provinces, des régions autonomes et des municipalités, des villes ayant un plan de développement indépendant et du Corps de production et de construction du Xinjiang, les représentants des lauréats du Prix national des sciences et technologies, les membres des deux Académies et certains académiciens étrangers et les délégués du 11e congrès national de l'Association chinoise pour la science et la technologie.
Les Prix nationaux des sciences et technologies pour l'année 2025 ont récompensé au total 258 projets et 11 experts scientifiques et technologiques. Parmi eux, 2 lauréats se sont vu décerner le Prix suprême national des sciences et technologies ; le Prix national des sciences naturelles a récompensé 51 projets, dont 3 ont reçu le premier prix et 48 le deuxième prix ; le Prix national d'invention technologique ont récompensé 58 projets, dont 3 premiers prix et 55 deuxièmes prix ; le Prix national du progrès scientifique et technologique a récompensé 149 projets, dont 3 prix hors classe, 13 premiers prix et 133 deuxièmes prix ; et le Prix de la coopération internationale de la République populaire de Chine pour les sciences et technologies a été attribué à 9 experts étrangers. Fin
