BRUXELLES, 24 juillet (Xinhua) -- Cette année marque le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et l'Union européenne (UE), une étape importante dans une relation qui a mûri grâce au dialogue, à la coopération et aux avantages réciproques.
Alors que le paysage international devient de plus en plus tendu, cet anniversaire nous rappelle que la Chine est un partenaire essentiel pour l'Europe, et non un rival systémique.
Cette distinction est importante. Malgré des désaccords occasionnels, les relations entre la Chine et l'Europe reposent sur un large éventail d'intérêts communs, notamment le commerce, le climat et la gouvernance mondiale. Ces points communs ne doivent pas être éclipsés par des points de friction isolés.
De seulement 2,4 milliards de dollars en 1975 à près de 785 milliards de dollars en 2024, les liens économiques entre la Chine et l'UE sont devenus l'un des moteurs les plus dynamiques de la croissance mondiale. Des dizaines de milliers de trains de marchandises relient les villes chinoises à plus d'une vingtaine de pays européens. Les flux d'investissement se sont développés constamment. Le tourisme, l'éducation et les échanges entre peuples sont en plein essor. Une telle relation n'est pas antagoniste, mais essentielle.
Certes, comme tous les grands acteurs économiques, la Chine et l'UE ne sont pas d'accord sur tout. Mais le désaccord n'est pas synonyme de confrontation. En fait, c'est par le dialogue que les différends peuvent être gérés et les intérêts mutuels renforcés.
Certains en Europe expriment leur inquiétude quant aux prétendus déséquilibres commerciaux et reprennent le discours de Washington sur le "dérisquage" et le "découplage avec la Chine". Mais ces préoccupations échouent le plus souvent à percevoir la situation dans son ensemble.
L'UE tire depuis longtemps profit de ses échanges commerciaux avec la Chine, non seulement grâce à ses exportations de marchandises, mais aussi grâce à l'accès de ses entreprises à un marché vaste et en pleine évolution. Des marques de luxe aux automobiles, en passant par les produits pharmaceutiques et à l'ingénierie, les entreprises européennes ont établi une forte présence en Chine.
De plus, le commerce ne se limite pas aux marchandises. Les services tels que l'éducation, les voyages et le tourisme, domaines dans lesquels l'Europe jouit d'avantages évidents, constituent une part croissante et essentielle des échanges bilatéraux. Les touristes, étudiants et voyageurs d'affaires chinois ont apporté une contribution significative à l'économie et à la vie culturelle de l'Europe.
La Chine et l'Europe partagent également des principes communs. Toutes deux prônent le multilatéralisme, un système international centré sur l'ONU et un régime commercial multilatéral plaçant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en son centre. Toutes deux soutiennent la multipolarité et la mondialisation. Toutes deux s'engagent à lutter contre le changement climatique et les déficits de développement, des défis réels qui exigent de la coopération et non de la confrontation.
La Chine, qui ne cherche pas à dominer les affaires mondiales, n'a jamais imposé ses choix à l'Europe, ni jugé défavorablement l'UE pour ses défis internes. Au contraire, la Chine soutient toujours une Europe forte, unie et stratégiquement autonome. La Chine est fermement convaincue que l'Europe est un pôle essentiel dans un monde multipolaire et un partenaire clé pour promouvoir un ordre mondial plus inclusif et plus juste.
La recherche d'un développement de haute qualité par la Chine s'aligne naturellement sur les objectifs européens de transition verte et de compétitivité renforcée. Malgré des divergences sur certaines questions, la porte de la Chine reste ouverte à l'Europe. Elle continuera à développer la coopération dans des domaines allant du développement vert à l'innovation numérique, et de la gouvernance de l'intelligence artificielle au maintien d'une économie mondiale libre et ouverte.
L'importance des relations entre la Chine et l'UE dépasse largement les intérêts bilatéraux. Qu'il s'agisse des chaînes d'approvisionnement vertes, de la création de normes technologiques communes ou de gouvernance climatique, chaque domaine de coopération émet un signal d'espoir et de stabilité dans un monde en pleine mutation.
Comme l'a justement souligné le groupe de réflexion sur le changement climatique mondial E3G, la Chine et l'UE sont des puissances en matière de technologies propres et des acteurs influents dans la politique climatique mondiale. Laisser les tensions géopolitiques ou les frictions commerciales compromettre cette coopération serait une grave erreur stratégique.
La relation a besoin de plus de confiance, et non de suspicion ; de plus de ponts, et non de barrières. Cela nécessite un retour à l'esprit originel de l'engagement entre la Chine et l'UE, fondé sur le respect mutuel, les avantages réciproques et le progrès partagé.
Comme l'a fait remarquer l'ancien responsable européen Gerhard Stahl, présenter la Chine comme un "rival systémique" a davantage contribué à alimenter les malentendus qu'à favoriser un engagement constructif. La Chine, l'un des partenaires les plus importants de l'Europe, offre une prévisibilité à long terme et d'énormes opportunités. Les perspectives des relations entre la Chine et l'UE sont plus prometteuses que jamais. Fin
