BEIJING, 22 février (Xinhua) -- L'Oncle Sam a une façon particulière de raconter les histoires. Il peut transformer une affaire insignifiante en gros problème ou minimiser une affaire grave et la jeter aux oubliettes.
Le traitement récent, par Washington, de l'incident du ballon chinois est un excellent exemple du premier cas : l'exagération.
Bien que l'apparition d'un ballon civil chinois sans pilote dans l'espace aérien américain ait été involontaire et inattendue, Washington l'a intentionnellement fait passer pour un "ballon espion". Ce fut même un sujet sensationnel dans le récent discours sur l'état de l'Union du président américain Joe Biden.
Washington, comme casser une noix avec un marteau de forgeron, a eu recours à un avion de chasse et à un missile pour abattre un ballon inoffensif. En d'autres termes : une farce politique !
"De nombreux ballons survolent la Terre chaque jour. Les Etats-Unis veulent-ils les abattre tous ?" a demandé Wang Yi, directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste chinois, lors d'une session consacrée à la Chine à la 59e Conférence de Munich sur la sécurité.
Max Boot, chroniqueur au Washington Post, a publié un article dans lequel il estime que la frénésie suscitée par le ballon chinois est dangereuse et injustifiée. "Ce qui m'inquiète, c'est la réaction excessive et hystérique de la part de tant d'Américains face à la progression du ballon".
Outre l'exagération, l'Oncle Sam est également habile à minimiser.
Au cours des deux dernières semaines, au moins quatre déraillements de train ont eu lieu aux Etats-Unis, notamment le 3 février, lorsqu'un train transportant des produits chimiques toxiques a déraillé dans la petite ville d'East Palestine, dans l'Ohio. Une vidéo a montré de la fumée se répandant sur le site de l'accident et des rivières polluées à proximité.
Les fréquents déraillements de trains ont mis en lumière des problèmes de transport récurrents aux Etats-Unis : lignes ferroviaires vieillissantes, entretien en retard, intervention de groupes d'intérêt, normes de construction en dents de scie... la liste est longue.
Cependant, les responsables américains ont minimisé cet incident effrayant.
Après le déraillement du 3 février dans l'Ohio, le gouvernement américain a insisté sur le fait que sa réponse à l'accident avait été rapide et efficace, jurant que la qualité de l'air et de l'eau au niveau local était sans danger. Il a négligé de reconnaître que les habitants souffraient de toux, de maux de tête, d'irritations des yeux et d'autres symptômes.
Même si le gouverneur de l'Ohio, Mike DeWine, a affirmé que la qualité de l'air de la ville était sûre, la confusion et la méfiance ont persisté parmi les résidents et les experts en environnement, selon un rapport de la BBC.
L'Oncle Sam est également doué pour jouer les idiots. Récemment, des preuves ont émergé, suggérant que les Etats-Unis sont probablement les auteurs des explosions des gazoducs North Stream. Les responsables américains et les grands médias ont gardé le silence sur cette question.
Que ce soit par l'exagération ou la minimisation, les Etats-Unis disposent de nombreux outils pour tromper et manipuler le public américain. Fin
